- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
262

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

262
v.
til at gjøre nøje Rede for, hvad det var for Følelser,
som den Gang rasede i mit Indre; dog bilder jeg"! mig
ind, at det ikke alene var Harme og Foragt, men til
lige en dæmonisk Glæde over, at jeg nu havde Hals
og Haand over dette Menneske, som stod og saa mig
ind i Ansigtet med en uforstyrrelig Ro og Frækhed,
skjønt han for kun nogle faa Minutter siden paa den
fejgeste Maade og uden selv at udsætte sig for den
ringeste Fare havde villet skyde mig ned som en
Hund. Og det var ogsaa nær lykkedes ham, thi hvis
Kuglen blot var gaaet en kvart Tomme længer til
venstre, vilde jeg uundgaaelig være styrtet i Afgrunden.
Jeg stod nogle Minutter og stirrede ham ind i
Ansigtet for at se, om jeg dog ikke kunde opdage en
Antydning til Anger hos ham, men det lykkedes mig
ikke, og det forekom mig endogsaa, at han stod og
kæmpede med et Smil.
«Jeg raader Dem til at befale Deres Sjæl Gud i
Vold, inden jeg skyder!» sagde jeg omsider.
«Aa, tag De blot Vare paa Deres egen Sjæl, saa
skal jeg nok passe min,» svarede han. «Jeg beder
Dem kun om at gjøre Pinen saa kort som muligt. »
«Naa, saa De vil altsaa ikke tilbagekalde Deres
Bagvaskelse? De vil ikke gjøre mig en Undskyldning?
Tænk Dem lidt om! Har Deres Samvittighed virkelig
slet intet at bebrejde Dem?»
«Hr. Petschorin!» raabte Dragonkaptajnen. «Maa
jeg gjøre Dem opmærksom paa, at De ikke er kommen
her for at holde Prædikener! Lad os dog faa en
Ende paa Historien! Skal vi staa her ret længe til,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0266.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free