- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
263

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

263
4
risikerer vi sandelig, at en eller anden forbipasserende
ser os nede fra Kløften.»
«Godt!» sagde jeg. «Aa, kom engang her hen,
Doktor, jeg vil gjærne tale et Ord med Dem.»
Verner traadte hen til mig. Den Stakkel, han
var endnu blegere, end Gruschnitskij havde været det
for faa Minutter siden. Saa snart han stod ved Siden
af mig, sagde jeg langsomt og højtideligt, som om det
kunde have været en Dødsdom :*
«Hr. Doktor, disse Herrer har rimeligvis i deres
Hastværk glemt at putte en Kugle i min Pistol. Maa
jeg derfor bede Dem om at lade den paa ny og saa
ledes, at jeg kan skyde min Modstander paa Pelsen
med den.»
«Hvad siger De? Hvad er det for en Beskyld
ning?» raabte Kaptajnen. «Jeg har selv ladet begge
Pistolerne, og hvis der ingen Kugle er i Deres, maa
den være falden ud. Men det kan jeg virkelig ikke
gjøre for! Og De faar ikke Lov til at lade den om
igjen — det er stik mod alle Regler. Jeg tillader
det ikke for nogen Pris ! »
«Godt!» svarede jeg. «Hvis saa er, duellerer jeg
med Dem og paa de samme Betingelser som dem, De
selv for lidt siden vedtog!»
Denne Ytring havde den Virkning, at han ikke
vovede at sige et Ord mere.
Gruschnitskij stod stadig übevægelig paa sin Plads,
men der var foregaaet en forbavsende Forandring med
ham. Han knejsede ikke mere med Hovedet som for
lidt siden, men stirrede mørkt ned for sig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free