Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Mythen om urtiden och vandringarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Dessa intyg i förening lämna ojäfvigt bevis för att Sköld,
Borgar och Rig Jarl äro benämningar på en och samma
mythpersonlighet, sonen af urpatriarken Heimdall och själf
den andre patriarken, som efter Heimdall leder sitt slägtes
öden. Namnet Borgarr är ett synonym till Skjöldr. Ordet
Skjöldr har från början haft eller under aflägsnare tiders
lopp erhållit betydelsen »den värnande», »den beskärmande»
och i denna egenskap tillämpats på det allmännaste
skyddsvapnet: skölden. Borgarr kommer af bjarga (part. borginn,
jämför borg) och har således samma betydelse: »den
värnande», »beskärmande». Ur nordiska poesien kunna
exempel i mängd anföras på att ett namn omskrifves med ett,
ja flere af liknande betydelse.
Den andre patriarken, Heimdalls son, bär således namnen
Sköld, Borgar och Rig jarl i de hedniska och från
hedendomen stammande traditionerna.
I tyska medeltidsdikter (»Wolfdieterich», »König Ruther»
och andra) är Borgar ihågkommen under namnet Berchtung,
Berker, Berther. Hans mythiska egenskap af fornpatriark är
där väl bevarad. Han är »der grise mann», en germanisk
Nestor, bär ett till gördeln räckande skägg och uppnår 250
års ålder. Han har blifvit uppfostrad af en konung Anzius,
amelungarnes (amalernas) stamfader. Namnet Anzius
hänvisar till det gothiska ansi (asagud). Borgars uppfostran genom
»den hvite asaguden» är således ej häller förgäten. Bland
idrotter han af Anzius fått lära är daz werfen mit dem
messer und schissen zu dem zil. Jämför Rig Jarls idrotter
(Rigsth. 35). I likhet med Borgar är Berchtung icke konung,
men en högförnäm och högtbetrodd höfding, vis och välvillig,
hjältars och konungars uppfostrare och rådgifvare. Den
nordiska sagan ställer Borgar och den tyska sagan Berchtung i
närmaste beröring med hjältar, som tillhöra hildingarnes slägt.
Borgar är enligt Saxo Hildegers styffader; Berchtung enligt
»Wolfdieterich» Hildebrands anherre. Om Hildeger berättar
Saxo delvis detsamma som den tyska dikten förtäljer om
Hildebrand. Berchtung blir en amalisk furstes fosterfader; med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
