Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Mythen om urtiden och vandringarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
att Gullveig-Heid har under någon tid innehatt i Asgard en
befattning af alldeles samma art som den hvilken tillkommer
en under fruktsamhetens gudinna tjänande dis — att således
likheten mellan Aurboda och Gullveig-Heid icke inskränker
sig till att de, ehuru jättekvinnor, vistats i Asgard; de hafva
också innehaft därstädes samma tjänsteåliggande.
Bevisningen, att Gullveig-Heid-Angerboda är densamma
som Aurboda bör härmed kunna anses afslutad. Om den ena
som om den andra förtäljes, att hon var en völva af
jättestam, att hon icke dess mindre vistades någon tid i Asgard
och der af Frigg eller Fröja användes som tjänarinna i
fruktsamhetens tjänst, samt att hon var egarinna af det svärd,
som Fröj förut egt och för hvilket Fröj skall falla. Aurboda
är Fröjs svärmoder, således hans nära fränka, och det måste
vara för en nära fränka som Fröj och Njord kräfva
upprättelse af asarne, när dessa dödat Gullveig-Heid. Under sådana
omständigheter är det ur methodologisk synpunkt en ren
omöjlighet att betrakta dem annorlunda än som identiska.
Man måste betänka, att nästan alla mythologiska väsen äro
mångnamniga, och att särskildt den germaniska mythologien
på grund af dess poetik är belastad med en särdeles rikt
utvecklad polyonomi.
Till intygen om Gullveig-Heids och Aurbodas identitet
komma emellertid äfven andra vittnesbörd, hvilka här för
fullständighetens skull må meddelas.
Hvad vidkommer själfva namnen Gullveig och Aurboda,
kan det ena tjäna som omskrifning för det andra. Den förra
sammansättningsdelen i namnet Aurboða, det flertydiga Aur-,
kan hänföras till eyrir, pl. aurar, som betyder ädel metall
och anses vara ett lån från det latinska aurum guld.
Gull- och aur- kunna motsvara hvarandra. Likaledes kan -veig i
Gullveig motsvara boða i Aurboða. Veig betyder en jäsande
saft; det dubbeltydiga boða kan till sin ena betydelse vara
en femininform till boði jäsande vatten, fradga, skum. Inga
andra med boða sammansatta namn förekomma i nordiska
litteraturen än Aurboða och Angrboða.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
