Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Mythen om urtiden och vandringarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Emedan nu mythens Hadding-Þjóðrekr blifvit i sin späda
ungdom utsatt för Ottars förföljelser och undan dem måste
fly till den aflägsna östern, så måste också den historierade
sagans Dieterich i sin späda ungdom lida förföljelser af Otacher
och fly, ledsagad af trogne amaler, till ett östligt rike.
Fördenskull säger Hadubrand om sin fader Hildebrand, att när
han begaf sig öster ut med Dieterich, floh her Otachres nid,
»flydde han för Otachers ondska». Fördenskull försvinner
också Otacher tidigt ur den tyska sagocykeln, ty
Svipdag-Ottar går i mythen under och försvinner, långt innan
Hadding vinner seger och återinsättes i sin faders välde (se
n:o 106).
Oden och Heimdall, som då, enligt mythen, vistades i
östern och där vordo Haddings beskyddare, måste såsom
hednagudar aflägsnas ur den kristnade sagan och ersättas på
lämpligt sätt af andra. Österns ryktbare herrskare Attila
egnade sig framför någon annan att träda i Odens ställe, ehuru
han, Attila, var död, innan Theoderich föddes. Af
Ruther-Heimdall vardt, såsom redan är nämdt, markgrefve Rüdiger.
Mythsagan lät Hadding vistas många år i östern (se ofvan).
Vanernas tioåriga välde i Asgard måste afslutas och åtskilliga
andra händelser tima, innan mythens episka sammanhang
medgaf, att Hadding kunde återvända som segervinnare. Till
följd deraf låter också sagan om »Dieterich af Bern» denne
qvarstanna mycket länge hos Attila. En i Exeterhandskriften
bevarad fornengelsk sång låter Theodrîc vistas Þrittig wintra
i landsflykt på Mœringaburg. Sången om Hildebrand och
Hadubrand låter honom vara landsflyktig sumarô enti wintrô
sehstic, och Vilkinasaga bestämmer hans vistelse i östern
till 32 år.
Den angelsaksiska diktens Mœringaburg är den fristad
Oden öppnade åt sin skyddsling och där han uppehöll sig
under landsflykten i östern. Mœringaburg betyder en borg,
bebodd af högborna, ärorika och frikostiga personligheter:
jämför det fornnordiska mæringr. Men den ursprungliga
betydelsen af mærr, forngerm. màra är »glänsande», »lysande»,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
