Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Mythen om underjorden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lofstirr, ej är till begreppet och i sin första uppkomst ett
kompositum, utan har sammanflutit, förmodligen på grund af
betoningsförhållanden, till ett helt. Den ursprungligare
betydelsen af orðstirr ligger fördenskull i betydelsen af orðs tirr.
Tirr betyder fräjd i god mening, men likväl icke i så
afgjordt god, att ej ett bestämnings-ord, som gör den goda
betydelsen otvifvelaktig, stundom bifogas. Så i lofs-tirr,
berömmande fräjd, goðr tirr, god fräjd. I den här anförda
Havamals-strofen 76 förutsättes möjligheten af en orðs tirr,
som ej är god. Se strofens sista rad.
Hvad betydelsen af orð vidkommer hafva vi att lämna
dess relativt nyare och grammatiska helt och hållet åsido.
Dess äldre betydelser äro utsaga (en som kan bestå af många
»ord» i grammatisk mening), påbud, utslag, dom, och dessa
äldre betydelser hafva fortlefvat ganska länge i
språkmedvetandet. Jämför Fornmannas. II, 237: »första ordet: alla skola
vara kristna; andra ordet: alla hednatempel och skurgudar
skola vara oheliga» o. s. v.
I Völuspa str. 27 nyttjas orð i bemärkelsen af en mellan
gudamakterna stadfäst lag eller dom: a gengoz eiðar, orð
oc særi, när de mellan asar och vaner besvurna aftalen brötos.
Där orð i de rent mythiska källorna förekommer, knyter
det sig oftast till domar utfärdade i underjorden och sända
från Urds brunn till sin bestämmelse. Urðar orð är Urds
dom, som ovillkorligt skall gå i uppfyllelse (Fjölsvinnsm. str.
48), vare sig den gäller lifvet eller döden. Fejgðar orð, dom
om dödsbestämmelse, kommer till Fjölner och går i
uppfyllelse »där Frode bodde» (Yngl.-tal, Heimskr. 14). Dauða orð,
dödens dom, väntade Dag den vise, när han kom till Vörva
(Yngl.-tal, Heimskr. 21). Till en underjordisk dom hänvisar
också det oftare förekommande bana-orð.
Vigfusson (Dict. 466) påpekar möjligheten af ett
etymologiskt sammanhang mellan orð och Urðr. Han sammanställer
word (orð) och wurdr (urðr), word och weird (öde, ödesdis).
Otvifvelaktigt är att ett urgammalt mythiskt idésammanhang
förefunnits dem emellan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
