- Project Runeberg -  Undersökningar i germanisk mythologi / Del 1 /
406

(1886-1889) [MARC] Author: Viktor Rydberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Mythen om underjorden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

torde Gylfaginnings mening vara riktig. Man har säkerligen
föreställt sig nasträndernas sal, likasom dess motsatts Valhall,
ofantligt stor; det nedrägnande ormgiftet måste komma till
salens golf, och ingenting hindrar, att man tänkt sig
etterrägnet tillräckligt ymnigt att bilda »tunga strömmar» utefter
detta. (Se nedanför).

Saxos skildring af salen å nastränderna — af honom
tillämpad på straffriket i dess helhet — är denna: »dörrarna
öfverdragna med seklers sot, väggen öfverspolad med smuts,
taket tättbesatt med gaddar, golfvet betäckt med huggormar
och öfversprutadt med all slags orenlighet». Den sistnämda
uppgiften bekräftar Gylfaginnings åsigt. Då detta
öfversprutande fortgår rastlöst genom sekler, måste det ämne, som
sprutas, både växa till en myckenhet och hafva ett aflopp.
Märklig är vidare Saxos uppgift, att dörrarna äro öfverdragna
med seklers sot. Invid dessa dörrar måste således eldar vara
tännda. Härom längre ned.

77.


STRAFFORTERNA (forts.). SALEN Å NASTRÄNDERNA.



Utan att tillåta mig något förslag till textförändring i de
ofvan anförda Völuspa-stroferna, och i enlighet med den
grundsats jag i detta arbete följer att icke grunda slutsatser på
s. k. text-emendationer, som nästan alltid äro
textförsämringar, har jag användt dessa strofer sådana de föreligga i de
oss öfverlämnade texterna. I likhet med Müllenhoff (D. Altherth.
V, 121) och andra forskare är jag dock öfvertygad om att
strofen, som börjar: sá hon þar vaða etc. är korrumperad.
Flere skäl, som jag annanstädes, i en specialafhandling om
Völuspa, kommer att framlägga, göra detta sannolikt; men
redan den omständighet, att strofen är tioradig, är tillräcklig
att väcka misstankar hos den, som har den åsigt, att Völuspa
ursprungligen bestått af idel åttaradiga strofer, en åsigt, som
ej torde kunna på allvar betviflas. Sådan dikten nu
föreligger består hon af 47 åttaradiga strofer, 1 fyraradig, 2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:02:25 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vrgerman/1/0410.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free