Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Mythen om underjorden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
upptecknare. Flere liknande interpolationer, som meddela
upplysningar af mythologiskt intresse, men som icke stå i ringaste
förbindelse med tankegången eller ega ringaste vigt för det
afhandlade ämnet i Völuspa, förekomma i de nuvarande
textredaktionerna af denna dikt. Dvärgalistan därstädes är en
kolossal interpolation af detta slag. Utelämna vi hypothetiskt
och tills vidare denna rad, likasom den näst föregående (söxum
ok sverðum), återstå så många rader som erfordras för en
regelbunden åttaradig strof.
Nu är att märka, att bland samtliga de åttaradiga
Völuspastroferna förekommer ingen så illa byggd, att ett verb i första
halfstrofen har ett direkt objekt i andra halfstrofens första
rad, såsom fallet är i den nuvarande textens:
Sá hon þar vaða
þunga strauma
menn meinsvaru
ok morðvarga
ok þann’s annars glepr
eyrarúnu
1) Så hon par vaða
2) þunga strauma
3) menn meinsvara
4) ok morðvarga;
5) . . . . . . . . .
6) . . . . . . . . .
7) þann’s annars glepr
8) eyrarúnu,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
