Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Mythen om underjorden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
middagsmåltid kallas, ehuru man egentligen icke satt, utan låg
eller halflåg till bords.
Det finnes, som nämdt, i salen flere sådana consessus,
tillsammans sittande eller tillsammans liggande personer.
Underlagen, hvarpå de sitta eller ligga, äro af järn. Hvarje
consessus innehar i salen en locus, och enär båda dessa termer,
consessus och locus, hos Saxo förenade i uttrycket
consessuum loca, betyda tillsammans bänkrader å en theater eller
å annan offentlig plats, där sittplatserna höja sig radvis öfver
hvarandra, hafva vi att antaga, att dessa sammansittande eller
sammanliggande rader af fördömde befinna sig på olika höjd
mellan salens golf och tak. Detta antagande bekräftas af hvad
Saxo vidare meddelar, att deras loca skilljas åt genom
flätverk af bly (plumbeæ crates). Att det är flätverk, som
åtskilljer dem, måste hafva någon praktisk grund och kan ej
hafva en annan än den, att någonting, som flyter ned, skall
finna obehindrad väg från det ena consessus till det andra.
Det som flyter ned når slutligen golfvet och är då omne
sordium genus, all slags orenlighet.
Det må slutligen tilläggas, att enligt Saxo stanken i detta
pinorum är nästan outhärdlig (super omnia perpetui fætoris
asperitas tristes lacessebat olfactus).
Hvem finner icke af detta, att Völuspas och Saxos
skildringar af salen å nastränderna bekräfta, förklara och
fullständiga hvarandra? Af Völuspas ordalag framgår, att den
nedsprutade ettern kommer från taköppningarna, ej från
väggarna. Salen i sin helhet består af flätade orm-ryggar (sá
er undinn salr orma hryggjom). De till dem hörande
hufvuden befinna sig ofvan om taket och spruta sitt etter ned
igenom taköppningarna, »ljorarna» (fellu eitrdropar inn um
ljóra). Nedanför dessa samt emellan dem och golfvet äro,
som vi sett, enligt Saxo rader af järnsäten anbragta, den ena
raden under den andra, alla med öfverspända flätverk af bly,
och på järnsätena sitta eller ligga menedare och lönmördare,
nödgade att dricka det i »tunga strömmar» nedrägnande giftet.
Hvarje sådant lag af syndare varder till »etterrännor» för det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
