Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Mythen om underjorden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lúðr, men horn eller hljóð. Lúðr i denna betydelse
uppdyker först i den kristna tidens sagor, men användes alldrig
af skalderna. Det oaktadt kan betydelsen gå tillbaka till
hedendomen; men huru än därmed förhåller sig, betecknar
lúðr i Vafthrudnersmal icke en stridslur. Det kan ej hafva
varit diktens mening, att Bergelmer vardt lagd på ett
musikinstrument.
Det återstår den andra betydelsen. Lúðr, dels i sin mer
begränsade bemärkelse af en kvarns resvirke, dels i
bemärkelse af själfva den underjordiska kvarnen i sin helhet och
platsen, där hon befinner sig, förekommer flerestädes i
dikterna: i Grottesången, i Helge Hund. II, 2 och i den ofvan
anförda strofen af Snæbjörn, samt i Grogalder och i
Fjölsvinnsmal. Tillämpas denna betydelse på stället i
Vafthrudnersmal: á var lúðr um lagiðr, får man den mening, att
Bergelmer vardt »lagd å kvarn», och någon annan mening med
stället är i själfva verket omöjlig, såvida man ej vill
godtyckligt påhitta en ny betydelse för ordet.
Men så bestämdt i ögonen fallande och så allena giltig
än denna mening med diktens utsaga är, har den dock blifvit
ouppmärksammad eller skjuten å sido af mythologerna, och
detta åter igen under inflytelse från Gylfaginning. Vigfusson
är, såvidt jag vet, den ende, som (Dictionn. 399) låter
diktens á lúðr lagiðr betyda hvad det betyder, och han
anmärker, att stället måste hänvisa till någon gammal förlorad
myth (referring to some ancient lost myth).
Förvirringen börjar, som nämdt, i Gylfaginning. Dess
författare har för sina uppgifter icke haft någon annan källa
än Vafthrudnersmals ifrågavarande strof, som han också
citerar for att styrka sina ord, och vi hafva här ett af de flera
exempel, som Gylfaginning erbjuder därpå, att hon
underlåtit taga närmare reda på hvad som står i de af henne
citerade källorna. Sedan Gylfaginning omtalat, att urgiganterna
fördränktes i Ymers blod, kommer hennes utläggning af strofen
i Vafthrudnersmal, och denna är följande: »En kom undan
med sitt husfolk: honom kalla jättarne Bergelmer. Han med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
