Undersökningar i germanisk mythologi / Del 1 / 461 (1886-1889) Author: Viktor Rydberg Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Mythen om underjorden

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

med goðan vilja ok úhryggr Heljar biða.

med god vilja och utan missmod bida Hel.

Det är gifvet, att skalden menar en dödsdis, Urd eller
något af hennes sändebud, med den »Odens ovänners Njörves
fränka», som han med aningens blick ser stånda vid
slägtkumlet å Digranäs. Hon skall icke stanna där, utan fortsätta
vägen upp till hans sal, för att hemta honom dit. Han väntar
henne med glädje, och, såsom sista raden upplyser, är den,
hvars ankomst han bidar, döds- och ödesdisen Hel. Det är
redan förut bevisadt, att Hel i de hedniska källorna städse
är densamma som Urd.

Njörve brukas här både i sin namn- och sin
ordbetydelse. »Odens ovänners Njörves fränka» är liktydigt med
»Odens ovänners bindares fränka». Odens ovän Fenrer är
bunden med en boja gjord af smeder i underjorden (dvärgar
i Svartálfaheimr, Gylfag. 37), och såsom sedermera skall visas
är det mer än en af Odens fiender som bindes med Narves
bojor (se n:o 87).

c) Höfudlausn, str. 10. Egil Skallagrimsson besjunger
en af Erik blodyx vunnen seger och yttrar om slagfältet, att
där trað nipt Nara náttverð ara, »trampade Nares fränka
ömarnes aftonmåltid», del vill säga de vapenfallnes lik.
Sjukdoms-andarnes, ålderdomens och olyckshändelsernas
psykopomper hafva intet att skaffa på ett slagfält; dit komma
valkyrjor för att hemta korade. Nipt Nara måste således
betyda en valkyrja, hvars häst trampar likhögarne, och då Egil
nämner blott en sådan sköldmö, har han väl haft den
representativa, förnämsta valkyrjan i sigte. Denna är Skuld, Urds
syster och således en nipt Nara i likhet med Urd själf.

d) Ynglingatal (Yngl. s. k. 20). Om konung Dyggve, som
dog sotdöd, säges, att jódis Narfa (jódis Nara) korade
honom. Korningsrätt öfver dem, som dö sotdöd, tillkommer
nornorna allena (se n:o 69). Jódis, ett ord som sannolikt
uppkommit genom vokalbrytning af det forngermaniska idis, har

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>