Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Ivaldeslägten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
o. s. v.) var det omöjligt annat än att i namnen Ívaldi och
Allvaldi se former, som borde beteckna samma person.
2) Hvad beträffar namnvarianten Ölvalde, ha vi redan
sett, att dess equivalenter Ölmoðr och Sumbl (Finnakonungr,
phinnorum rex) hänvisa till Slagfinns, Örvandel-Egils och
Völunds fader, medan Ölvalde själf säges vara Ides, Aurnirs
och Thjasses.
3) Ajos och Ibors moder kallas Gambara i Origo
Longobardorum och hos Paulus Diaconus; Aggos och Ebbos moder
kallas Gambaruc hos Saxo. Vi hafva i Ibor-Ebbo och
Ajo-Aggo återfunnit Egil och Völund. Den germaniska ordstam,
hvaraf latiniseringen Gambara bildats, är efter all anledning
gambr, gammr, ett synonym till gripr (pros. Edd. II, 572),
det tyska Greif. Thjasses moder är enligt pros. Edd. I, 314
jättinnan Greip, dotter af Geirröðr. Formerna grip n. och
greip f. äro i det fornnordiska språket likbelydande, och de
äro säkerligen äfven komna ur samma rot. Medan således
Gambara är Völunds moder, benämnes Thjasses moder med
ett namn, till hvilket Gambara hänvisar.
4) Namnvarianten Auðvaldi betyder »den öfver
rikedomar rådande», och epithetet har sin förklaring i prosaiska
Eddans berättelse om Thjasses faders efterlämnade guldskatt
och dess delning mellan hans söner (s. 214). Det heter där,
att Thjasses fader var mjök gullauðigr. Ivaldes söner, som
förära gudarne gyllene klenoder, hafva likaledes varit rike på
guld, och Völund talar i Völundarkvida om sin och sina
fränders guldrikedom i det gemensamma hemmet.
5) Om det sätt, hvarpå Thjasse och hans bröder delade
sin faders guldskatt förtäljer prosaiska Eddan i ofvan anförda
ställe följande: »När Ölvalde dog, och hans söner skulle skifta
arfvet, öfverenskommo de att vid skiftet mäta guldet så, att
hvar och en skulle lika många gånger taga munnen full med
guld. Fördenskull kalla vi i skaldskap guldet för dessa
jättars ord eller tal.»
Det är både möjligt och antagligt, att bröderna enligt
mythen delat guldet under tystnad och i endrägt. Men att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
