Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Ivaldeslägten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
säkerhet kan icke ett enda stjärnenamn eller
stjärnegruppsbenämning uppvisas, som icke hänför sig till Allvaldes eller
Ivaldes söner. Ur de nordiska källorna hafva vi namnen
Örvandilstá, þjaza augu, Lokabrenna och Reið Rögnis.
Lokabrenna, isländskt namn på Sirius, kan väl endast afse
den brenna Loke åstadkom, då Thjasse störtade i de kring
Asgard tännda vafurlågorna. Hvad Reið Rögnis, Rögners
vagn, vidkommer, är Rögner, såsom nedanför skall visas,
epithet till en mythpersonlighet, i hvilken man återfinner på
en gång Völund och Thjasse. I gamla engelska skrifter kallas
vintergatan Vætlingastræt, Watlingestræt. Watlingarne,
Vætlingarne kunna icke annorlunda förklaras än som ett
patronym, betydande Vates söner. Vate är ett af namnen på
Völunds och hans bröders fader (se n:o 110). En annan
gammal engelsk beteckning för en stjärnegrupp är Eburþrung,
Eburþring. Här återkommer Egils binamn Ebur, »vildgalt».
Äfven namnet Ide, som bäres af en broder till Thjasse, synes
hafva i England betecknat en stjärneheros.
Minst två af dessa gestalter och namn äro mycket gamla
och af fornariskt ursprung. Jag känner ej de skäl, på hvilka
Vigfusson antager, att Örvandel ursprungligen är identisk med
Orion, men det bestyrkes af mythologiska förhållanden. Orion
är den grekiska mythens mäst ryktbare bågskytt och jägare,
likasom Örvandel är den germaniska mythens. Han har, i
likhet med Örvandel-Egil, två bröder, af hvilka den ene,
Lykos (Ulf), bär ett telchinnamn och väl ursprungligen varit
identisk med telchinen Lykos, hvilken likasom Völund är
stor konstnär och tillika begåfvad med krafter att inverka
på väderleken. Orion kunde, heter det, gå på hafvet lika
väl som på land. Örvandel-Egil har skidor, med hvilka han
går på hafvet likasom på snöfälten, hvadan smärre fartyg
kallas Egils andrar, Egils skidor (Korm. 5). Orion friar
till en dotter af Oinopion. Första sammansättningsdelen af
detta namn är οἰνος vin, och enär Oinopion är son af
Bacchos, kan intet tvifvel råda om han ursprungligen haft en
plats i den ariska mythen om mjödet. Örvandel-Egil friar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
