Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Ivaldeslägten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hon kommer dit, att öfverskrida en mellanliggande sträcka,
som kallas Endills mo.
Man skulle väntat, att dikten, i stället för att tala om
en mo som gränsområde, hvilket måste tillryggaläggas, innan
man kom in i Jotunheim, hade talat om det vatten, bakom
hvilket Jotunheim ligger, och nämt det med något af dess
flere namn: Elivågor, Gandvik eller Hraunn. Men vid
närmare påseende visar det sig, att Endills mo ej är annat än
omskrifning för ett vattendrag. Beviset härför ligger däri, att
»Endills skidor», Endils andrar, Endils itrskíð är en vanlig
omskrifning för fartyg. Likaså Endils eykr, »Endills häst».
Mon, öfver hvilken Endill ströfvar på sådana skidor och sådan
häst, måste således vara ett vatten. Och här kan endast
menas det vatten, som ligger mellan Ides säter och Jotunheim,
således Elivågor, Gandvik.
Själfva namnet Endill torde vara detsamma som
Vendill, Vandill (pr. Edd. I, 548), en förkortning af Örvandill.
Det begynnande v har ursprungligen varit en halfvokal och
som sådan rimmat med andra halfvokaler och vokaler
(jämför på en öländsk runsten rimmen Vandils jörmungrundar
urgrandari). Denna lätt bortfallande halfvokal torde i senare
tider bortkastats, där den ansågs skymma stafrimmen, och
formen Endill därigenom uppkommit ur Vendill, Vandill.
»Örvandels mo» är då i det poetiska språket liktydigt med
Elivågor, och omskrifningen är träffande, emedan
Örvandel-Egil hade skidor, som buro honom både öfver vatten och öfver
land, och emedan Elivågor var en skådeplats för hans äfventyr.
Strof 4 förtäljer, att krigarskaran, sedan hon öfverskridit
»Endills mo», ryckte till fots in i Jotunheim, och att
underrättelse om hennes inbrott i jättelandet kom till gygerna därstädes.
Två vigtiga upplysningar lämnas här om desse stridsmän:
de kallas Gángs gunn-vanir och Vargs friðar: »Gangr’s
strids-vaner» och »Vargs landvärnare». I de första stroferna
af Thorsdrapa möta vi således namnen på Ölvaldes tre söner:
Rögnir (Thjasse), Iði och Gángr. Dikten nämner Rögners
namn, då hon angifver, att krigståget mot Geirröd inträffade,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
