Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Ivaldeslägten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fullbordad hämd svingar sig i sin örnham bort ur
fångenskapen. Att denne tjänare bär ett namn, som tillkommer
Slagfinn-Gjuke, Völunds broder, kan icke vara en slump. Man har
att jämföra en berättelse i Vilkinasaga, enligt hvilken äfven
den andre Völundsbrodern Egil var i Nidhads tjänst, då
Völund flög bort. Det framgår häraf, att hjältesagan låtit ej
allenast Völund, utan äfven Slagfinn och Egil falla i Nidhads
händer. Såväl Völundarkvida själf som dess prosainledning
förtäljer, att sedan de trånsjuka svanmöama lämnat
Ulfdalarne, begåfvo sig Egil och Slagfinn äfven därifrån, Egil
österut att efterleta sin svanmö Ölrun, Slagfinn söder-ut för att
återfinna sin Svanhvit (Völundarkv. 4), samt att Nidhad
därefter sporde — sången säger icke huru — att Völund satt
ensam i Ulfdalarne (Völundarkv. 6). Det antagandet ligger
här nära till hands, att Nidhad fick spörja det därigenom,
att både Slagfinn och Egil, ehuru vandrande bort på olika
vägar, råkade i hans våld, medan de sökte efter sina älskade.
Om detta drag tillhört äfven mythen låter sig icke afgöra.
Det anmärkningsvärda är i hvarje fall, att vi i Völundarkvida
återfinna Gjukenamnet Thackrad, likasom i Vilkinasaga
Völundsbrodern Egil i Nidhads omgifning.
Namnet Irung, Iring som synonym till Gjuke har i
mythologiskt afseende än större intresse. Widukind af Corvei
(omkring år 950), meddelar i 13:de kap. af sin saksiska krönika,
att »med Irings namn betecknas vintergatan än i dag», sedan
han förut omtalat en saksisk krigare med detta namn, hvilken
han tror hafva varit upphofvet till benämningen (... Iringi
nomine, quem ita vocitant, lacteus coeli circulus sit
vocatus, och i Auersberger Chronic enligt J. Grimm: ... lacteus
coeli circulus Iringis nomine Iringesstraza sit vocatus).
Äfven enligt angelsaksiska glosser bär vintergatan namnet
Iringes uueg. Man bör härmed sammanställa den förut
meddelade uppgiften, att vintergatan bland Englands germaniska
stammar kallats Vatlingarnes (Vates ättlingars, d. v. s. Ivaldes
ättlingars) väg. Båda uppgifterna sammanstämma med
hvarandra; i den ena är det Ivaldeättlingar i allmänhet, i den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
