Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Ivaldeslägten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förde en dotter af månguden; att fiendtligheter mellan dem
uppstod; att sedan Ivalde besegrats, Sunnas och Nannas fader
tillbjöd honom försoning, och att försoningen beseglades med
ed; att Ivalde bröt eden, öfverföll Gevar-Nökkver och brännde
honom; att under fiendtligheterna dem emellan Slagfinn-Gjuke,
ehuru son af Ivalde, stod icke på sin köttslige faders, utan
på sin fosterfaders sida, samt att Ivalde fick med undergång
och död plikta för sina gärningar.
Hvad först den punkt vidkommer, att Ivalde bortförde
en dotter af Gevar-Nökkver och gifte sig med henne, förtälja
den latinska dikten Valtarius manufortis, Nibelunge Noth,
Biterolf, Vilkinasaga och Boguphalus (Chronicon Poloniæ), att
Walther flydde bort med en prinsessa vid namn Hildigund.
På flykten angreps han enligt »Valtharius manufortis» af
gjukungar. Den förnämste af desse (i dikten Gunthari, Gjukes
son) erhåller i striden ett sår, som tränger »in till lårbenet».
Uppgiften om såret, som Walther tillfogade den förnämste
gjukungen, har sina rötter i gudasagan, där den förnämste
gjukungen, d. v. s. Gjuke själf, uppträder med binamn
(Hengest, Geldr, öndr-Jálkr), hantydande på det tillfogade såret. I
den angelsaksiska hjältedikten är Fin Folcvalding gift med
Hildeburh, dotter af Hnäf-Hoce, och i Hyndluljod (jämför str.
17 med str. 15) är Hildigunnr moder till Halfdans gemål
Almveig och således maka till Sumbl Finnakonungr, d. v. s.
Ivalde. Hildigunns fader i Hyndluljod kallas Sækonungr,
ett synonym till Nökkver (»skeppsföraren», månguden), och
Hildigunns’ moder kallas Sváfa, samma namn hvarmed Nanna
införes i dikten om Helge Hjörvardsson. Hildeburh,
Hnäf-Hoces dotter, är identisk med Hildigunn, Sækonungr’s.
Jämför vidare strof 20 i Hyndluljod, som omtalar Nanna
såsom Nökkvers dotter och därvid hänvisar tillbaka till strof
17, där Hildigunn omtalas som dotter af Sækonungr.
Uttrycket Nanna var næst þar Nauckva dottir ger tillkänna,
att Nökkver och en annan, äldre dotter af honom varit nämd
i någon af de närmast föregående stroferna. Men i dessa
förekommer intet mansnamn eller mans-epithet utom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
