- Project Runeberg -  Undersökningar i germanisk mythologi / Del 2 /
6

(1886-1889) [MARC] Author: Viktor Rydberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Germanska myther af fornnordiskt ursprung

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

helleniska blifvit använd, där sådant påkallats och utan fara
för misstag kunnat ske.

Af jämförelsen framgår en vidt omfattande gemensamhet
i myther — en vida större än jag vid undersökningens början
anade. Så godt sig göra låtit, har jag bortsett från alla
likheter, som kunna misstänkas för att vara af allmänmänsklig
natur eller vara spontant uppkomna efter folkens skilsmessa.
Analoga bildningar, i hvilka det likartade framgått ur en
uppvislig gemensam rot, har jag deremot hvarken kunnat eller
velat utesluta. Hvad de bidrag vidkommer, som den
asiatisk-ariska språkforskningen lämnar till dessa undersökningar, har
jag inskränkt mig till sådana, som våra främste fackmän på
detta område anse bäst grundade.

*


I.


BEGYNNELSEN.



1) Den värld, hvari vi lefva, är ej af evighet. Den har
haft en början. Vara’t har uppkommit ur icke-vara’t.

Rigveda. X, 72, 3:
                Ur icke-vara’t föddes vara’t.
Rigv. X, 129, 1:                 Ej fanns ett vara, ej ett icke-vara,
ej rymden fanns, ej himmelen därutom.

Völuspa 3:

Ár var alda
þat er ekki var;
[1]
var-a sandr, ne’ sær,
ne’ svalar unnir:
jörð fanst eigi,
né upphiminn.

Åldrarnes upphof
var icke-varat;
ej var sand, ej sjö,
ej svala böljor;
jorden fanns icke,
ej upphimmeln.


Wessobrunnerbönen:

ero ni was,
noh ûfhimil.

Jorden fanns icke,
ej upphimmeln.



[1] Så varianten i pros. eddan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:03:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vrgerman/2/0006.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free