Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som hör till himmelen, ej till marken eller hafvet, är skyn.
Himmelen är »skyns sal». Men för att ordet »drifva» skall
kunna användas på detta sätt, måste det förenas med en
lämplig beteckning, som utvisar, att därmed menas skyn.
Detta sker genom tilläggsbeteckningen: »Fals böljofalkars
väg.» Ensamt för sig skulle »böljofalkars vägs drifva»
omöjligen kunna beteckna annat än »skeppens vägs drifva», det
vill säga den fradgande böljan. Genom tillägget af namnet
Falr förvandlas hafvets drifva till himmelens sky. Med Fals
böljofalkar måste således menas föremål, hvilkas väg är luften,
såsom skeppens väg är hafvet, och som genomila himmelens
drifva, den hvita skyn, som skeppen genomila hafvets drifva.
En sådan omskrifning kan omöjligen annat än leda sina
åhörares eller läsares phantasi till den med skyar strödda,
af solstrålar genomilade luftrymden, som ju är Odens sal.
Balder är en ljusgud och sommargud, såsom hans epithet
rauðbríkar ríkr roekir, »solskifvans mäktige främjare» (se
Unders. i germ. M. I, N:o 53) bestämdt ådagalägger. Fal är
således ett väsen, som i likhet med Balder sänder
solstrålarne ned genom skyarnes drifvor, i likhet med honom stått
i ett vapenrägn, »Fals rägn» och i likhet med honom blifvit
af en motståndare försänd till Óðáinsakr. Fal och Balder
måste således äfven i Norden varit identiske.
10) Då Balder dör för Hads pil, står han midt i ett rägn
af kastvapen. Detta är den mythiska förklaringen på
omskrifningen Fals regn, som förekommer i sista strofen af en
dikt, tillskrifven skalden Gisle Sursson. Kringränd af sina
angripare skall han hafva sjungit den ifrågavarande strofen.
Gissle är i dikten liknad vid Balder, hans maka vid Nanna,
hans död vid Balders död och vapenrägnet, hvarunder han
stupar, vid Fals regn (se Unders. i germ. M. I, N:o 92).
Denna omskrifning har hitintills varit tolkad, man kan
utan öfverdrift säga, på monströst sätt. Den skulle betyda
»spjutets rägn». Det finns nämligen ett ord falr, som
betyder det hål i spjutstångsänden, i hvilket spjutuddens järnten
insattes. Detta hål skulle här rhetoriskt användas för att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
