Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
de, som hafva sig angeläget att förlika tvister». Att äfven
detta ord, ljónar, nyttjats, i likhet med jufnendr, om
tvisteförlikande mythologiska väsen framgår af det från
hedendomen ärfda och långt in i kristen tid om människoslägtet
använda uttrycket: ljóna kindir, »fredsstiftarnes barn». När
minnet af den mythologiska betydelsen af ljónar försvunnit,
återgafs det bibliska uttrycket »människors barn» med ljóna
kindir, ehuru ljónar aldrig betydt människor i allmänhet.
Värksamme som jafnendr eller ljónar hafva enligt våra
urkunder Balder, Forsete och Had varit. Balder är domare
och som sådan líksamastr, »den mäst försonande (pr. edd.
90). Forsete svefer allar sacir, »förlikar alla mål»
(Grimnersm. 15). Had omtalas af Saxo (Hist. 122) som en domare,
begåfvad med stor öfvertalningsförmåga, hvilken med välvilliga
ord kufvade motsträfviga sinnen (Hist. 116, 117).
Äfven Saxo bekräftar, att i de mythsagor han haft att
tillgå och som han historierat, förekommit en grupp af
personligheter, hvilka betecknats som jafnendr eller ljónar,
och han öfversätter detta ord i singularform på
fullkomligt träffande sätt med sequestris ordinis vir (Hist. 270).
Att till detta latinska uttryck finna det motsvarande
fornnordisk-mythologiska, som så blifvit öfversatt, skulle vara absolut
omöjligt, om orden jafnendr och ljónar hade gått förlorade.
Den sequestris ordinis vir, den jafnendr, som Saxo
omtalar, kallar han Bjorno. Denne är en bland tolf bröder, bland
hvilka Saxo uppräknar säx: Asbjörn, Thorbjörn, Gunnbjörn
o. s. v. I samtliga namnen ingår asagudsepithetet Björn. De
tolf bröderna bo i en borg, i skildringen af hvilken man
igenkänner Asgard (se förra delen af detta arbete N:o 36).
Bjorno själf är ägare af en för storlek och snabbhet ryktbar
häst, och likaledes af en utomordentligt stark hund, som förut
vaktat jätten Offotes hjordar. Intet tvifvel fördenskull, att
denne jafnendr är en mythologisk personlighet.
Saxo omtalar nu följande äfventyr, i hvilket Bjorno
deltagit. Konung Fridlevus skickade sändebud för att fria till
dottern af en Anund, men sändebuden kommo ej tillbaka:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
