Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Mången torde föreställa sig, att synonymien var en börda
på de respektive religionsbekännarnes minne och egnad att
förvirra deras mythologiska föreställningar. Mången torde
antaga, att en sådan namn- och epithetrikedom ej kunde hållas
i vederbörlig ordning och fortplantas från slägte till slägte,
såvida det icke fanns en prestklass med pligter äfven i det
afseendet. Nära till hands ligger också det antagande, att
den stora mängden af gudanamn och gudaepithet var känd
och använd endast inom en inskränkt krets af prester och
skalder.
Det höfves emellertid varsamhet äfven vid adopterandet
af åsigter, som synas så antagliga som dessa. Åtminstone
inom vissa gränser är synonymien en så lätt börda, att man
kan bära henne, utan att ens tänka på hennes tillvaro. Äro
den kristna religionen och dess urkunder behäftade med
synonymi? Jag framstälde en gång denna fråga, och det första
ögonblickliga svaret var nej; det andra, som kom efter kort besinning,
var ja. Gud, Skaparen, den Evige, den Allsmäktige, den
Allseende, Herren, himmelrikets Konung, Herren Zebaoth,
Fadern äro namn, som beteckna ett och samma tillbedda väsen.
Samma väsen kallas Försynen och Himmelen (i uttryck sådana
som »det var Himmelens beslut», »det var Himmelens
skickelse»), hvilken sistnämda beteckning är lika hednisk som den
är oskyldig. De något bibelkunnige veta, att den första personen
i treenigheten därjämte kallas Jehovah, Adonai, Elohim.
Den andra personen i treenigheten kallas Jesus, Messias,
Kristus, Guds lamm, Sonen, Guds son, Davidssonen, Mariasonen,
Människosonen, Mästaren, Nazarenen, Frälsaren, Försonaren,
Förlossaren, den Korsfäste o. s. v. Maria är Gudsmodern,
den heliga jungfrun, och hela medeltiden har känt henne
under epithetet »Hafvets stjärna». Sebedei söner kallas Boanerges;
Petrus heter egentligen Simon, och Paulus egentligen
Saulus. Evangelisten Matthäus har blifvit identifierad med
tullnären Levi. Bartholomäus heter egentligen Nathanael.
Lebbäus anses identisk med Judas Jakobs son och benämnes
äfven Thaddäus. Simon kananiten bär binamnet Zälotäs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
