- Project Runeberg -  Kulturhistoriska föreläsningar / 4. Föreläsningar öfver den äldre medeltidens kulturhistoria /
319

(1903-1906) [MARC] Author: Viktor Rydberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Europa, medförande flere handskrifter af Zend-Avesta.
När han återkommit till Europa, begaf han sig icke
genast till Paris, utan reste först till England, för att
jämföra sina manuskript med dem, hvilka, såsom jag
förut nämt, hade sedan sextonhundratalet funnits i
England och som kuriositeter förvarades i dess
bibliotek. Med glädje kunde Anquetil Duperron nu
konstatera, att dessa handskrifter öfverensstämde med
hans egna. Först därefter begaf han sig till Paris,
där han fortsatte sina studier och sitt
öfversättnings-arbete, tills han ändtligen år 1771, sjutton år efter
sin resa till Indien, kunde på franska utgifva sitt
stora verk Zend-Avesta i två volymer.

Detta verk, som länge förblef grundvalen för
europeiske forskares studier i samma ämne, väckte
ofantligt uppseende vid sitt första framträdande. En
ny idévärld syntes öppnad, och slöjan syntes
ändtligen lyftad öfver de mysterier, som sedan årtusen
knutits till Zoroasters namn. Men denna idévärld
var så långt ifrån en sådan, som det adertonde
århundradets filosofer och filosofiskt bildade allmänhet
hade väntat att finna, att man på samma gång kände
sig högligen bedragen. Man synes hafva föreställt
sig, att man här skulle få göra bekantskap med en
fornvärldstänkare, rörande sig i abstrakta
tankekategorier, såsom Plato och Aristoteles, och förfarande
med filosofisk metod; men man påträffade icke ett
spår af något sådant, och den store tänkaren Kant
förklarade, att han efter noggrann genomläsning af
verket icke kunde upptäcka en skymt af filosofi däri.
Det var, kan man säga, ett af Anquetil Duperron

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:04:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vrkultur/4/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free