- Project Runeberg -  Kulturhistoriska föreläsningar / 6. Föreläsningar öfver korstågsperiodens kulturhistoria /
63

(1903-1906) [MARC] Author: Viktor Rydberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lertid i västerlandet allt flere skrifter i detta ämne;
ja omkring 1140 beslöt den helige Bernhards vän,
abhoten i Cluny Peter den ärevördige, att verkligen
taga reda på hvad som stod i koranen, innan ban
fullföljde sin afsikt att vederlägga dess läror. Ett
sådant beslut var lika aktningsvärdt som det den tiden
var sällspordt och svårt att verkställa. För detta
ändamål måste koranen öfversättas till latinet, och han
förskaffade sig härvid fyra medarbetare, af hvilka
två voro hemmastadda i arabiskan, öfversättningen
blef icke ordagrann, utan återgaf blott på ungefärligt
sätt innehållet. Därefter skref abboten en
vederläggning i fyra böcker under titeln »Mot den saracenska
sektens afskyvärda häresi». Det behöfver icke
tillläggas, att man bär icke kan vänta en objektiv och
opartisk framställning; man får i alla fall vara
tacksam för att den ärevördige abboten ändå gjorde ett
försök att lära känna de läror han ville bekämpa.

Hvad som förtäljes i den sålunda uppståndna
litteraturen om Muhammed och hans lära är i
korthet, att Muhammed icke allenast var en falsk profet
och förförare, utan en gemen bedragare, som med
jordiska lockmedel och köttsliga lustar ville draga
svaga själar från sanningen. Allmänt utbredd var
den föreställning, att islamiterna icke blott ärade
Muhammed som sin profet och religionsstiftare, utan
också dyrkade honom som en Gud. Alltsom oftast
kallas Muhammed i korstågslitteraturens skrifter
»hed-ningarnes gud», som dagligen tillbads. I den
före-gifne biskop Turpins berättelse om Karl den stores
tåg till Spanien kallas Muhammed oupphörligt för

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:36:46 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vrkultur/6/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free