Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 5. Don Lotario reser till Berlin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 80 -
- Dön Ramirez - Lord Hopel Trollkarlen om
vilken jag berättat dig, onkel! sade Lotario.
De båda männen betygade sin belåtenhet över att ha
gjort varandras bekantskap. Lorden tämligen kallt,
med sitt vanliga likgiltiga sätt, spanjoren med ett
ansikte fullt av nyfikenhet.
- Och donna Rosalba? frågade den otålige älskaren.
- Har säkert märkt eder, och vill göra en liten
toilett, inföll don Ramirez.
Denna toilett räckte en full fjärdedels timme,
varunder Lotario stod som på glödande kol och lorden
samtalade med den gamle om åtskilliga mexikanska
förhållande.
Slutligen syntes den otåligt väntade. Lorden skänkte
henne en bugning, som var nästan för djup, för att
gälla för uppriktig. Don Lotario tryckte sedan en kyss
på hennes hand; lorden hade allaredan sett tillräckligt.
Donna Rosalba var minst trettio år gammal;
liksom de flesta spanjorskor, hade hon troligen en gång
varit mycket vacker, men hennes blomstringstid var,
förbi. I Paris, i London, till och med i New York,
skulle hon hava förstått att genom toilettkonster ännu
visa sig vacker. Men här i Kaliforniens vildmark, var
det omöjligt, ehuru donna Rosalba gjort allt för att
framtrolla ungdomens retande behag. Hon var liten
till figuren, spenslig, äkta spansk, och endast hennes
Ögon voro ännu vackra, mörka och eldiga - men även
skarpa och genomborrande. De gåvo åt hennes ansikte
ett uttryck av forskande vaksamhet och beräkning.
- Stackars Lotario! tänkte lorden för sig själv. Vad
vill väl du oerfarne med denna orm?
Den unge spanjoren var endast älskvärdhet. Endast
emellanåt svävade hans blick skygg och frågande mot
lorden, som genast på spanska språket hade begynt en
konversation med donna Rosalba och som visade en
sådan artighet och finhet, att don Lotario tvenne gånger
i förbigående av vänskap tryckte hans hand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
