Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 5. Don Lotario reser till Berlin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 82 -
på honom. Han höjde sig över alla, fastän han var
obetydligt över medelstor. Han tycktes vara född till
härskare, till erövrare.
- Nå, då önskar jag våra damer lycka! sade donna
Rosalba med ett djupt andetag, som lät nästan som en
suck. Ni skall bland dem finna många, som äro mig
överlägsna, mylord.
- Jag tvivlar därpå, sade lorden och tycktes ej
märka, att donna Rosalba nedslog ögonen, sedan hon
först sänt honom en blick, som sade mera än tusende
ord.
- Om mylord ursäktar mig och vill hålla min
dotter sällskap fem minuter, så önskar jag gärna tala några
ord emellan fyra ögon med min svärson, sade don
Ramirez. Ni kan väl förstå, mylord, att man strax före
bröllopet har många små detaljer att uppgöra.
- Naturligtvis, svarade lorden leende. Och om ej
don Lotario blir svartsjuk?
- På er, mylord! sade den unge spanjoren förtjust
över detta skämt. Har jag ej sagt att jag betraktar er
som min bäste vän, som min fader?
Och förtrollad av lorden, som han aldrig sett så
älskvärd, lämnade han rummet med don Ramirez.
- Lotario är en smula för klok, sade donna Rosalba,
som nu kunde koncentrera sina blickars eld på lorden
ensam. Att kalla er för sin fader! Ni är väl få år äldre
än han ?
- Åhjo, en god del, svarade lorden. Jag gläder
mig över hans tillgivenhet. Ni skall således snart bliva
hans maka? Jag önskar eder lycka därtill. Don
Lotario är en förträfflig man.
- Utan tvivel; jag älskar honom av allt mitt hjärta!
sade donna Rosalba. Vi hava vuxit upp tillsammans.
Vi äro av samma ålder. Ack, han har en så ren och
oskyldig karaktär, ja, han är en juvel! Jag vet väl att
jag är lycklig. Men till och med om han icke vore
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
