Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 5. Don Lotario reser till Berlin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 83 -
sådan han är ~ vad ville väl vi stackars barn av öknen
ta oss till, mylord? Vårt val är ej brydsamt. Vi gifta
oss med en gfanne, en släkting. Föräldrarna avgöra
det. Och det kommer icke så många älskvärda
främlingar till Kalifornien, för att göra valet svårt för oss,
och låta oss anställa jämförelser. Endast över en sak
hyser jag betänkligheter för Lotario.
- Verkligen? frågade lorden, som genom sin
självbehärskningsförmåga, hade lätt att dölja den motvilja,
som denna tydliga antydning ingav honom. Jag anser
honom för ett mönster i allt.
- Det är han även, sade donna Rosalba. Men jag
fruktar, mylord, att han är för ung för mig. Ni
förvånas? Ni skrattar? Nej, allvarsamt, jag har alltid
haft en förkärlek för äldre personer. De känna livet,
ja, jag tror, att endast de veta att riktigt uppskatta
värdet hos en hustru, emedan de haft tillfälle att pr ö VÄ.
- Det är sant, sade lorden och såg tankfullt
framför sig. Men don Lotario blir ju även äldre.
- Men jag skall icke alltid bliva så ung! invände
donna Rosalba. Det är vid Gud ett vågstycke, att ta en
så ung man till äkta. Man gör sig alltid den frågan:
huru hans karaktär skall utveckla sig? Skall han bliva
sådan han är? Då prisar jag de äldre männen, de fasta
utbildade karaktärerna
– Ni har inte orätt, medgav lorden. Nåväl, ni skall
bliva en skyddsgudinna, eller huru?
- Om han vill antaga mig därtill, så hjärtans gärna!
sade donna Rosalba. Emellertid, förråd det ej för
honom!
Åh! sade lorden och lade handen på hjärtat,
isynnerhet som jag medgiver att ni har rätt. Don Lotario
är ej så intim vän till mig, att jag skulle, då det är fråga
om en dam, som ni -
Han slutade ej meningen, emedan dön Ramirez och
Lotario inträdde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
