Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 5. Don Lotario reser till Berlin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
_94 -
- Min Gud, om ni talar så, måste jag väl antaga!
stammade dön Lotario förvirrad.
– Således avgjort! jag skall genast utställa
skuldsedlarna till eder, ty jag förutsätter att ni icke begär
hela beloppet kontant. Därför, om ni behagar, kanske
tjugotusen dollar kontant? De skola räcka till för att
leva på, tills ni funnit ett gynnande tillfälle, att placera
er förmögenhet. Här är till en början tjugotusen
dollar.
- Jag tror jag drömmer, mumlade Lotario, och tog
mekaniskt <Je tjugo banknoterna å tusen dollar vardera,
som lorden räckte honom. Vad har väl hänt mig? Jag
är således ännu en rik man!
Under tiden skrev lorden hastigt några rader på ett
stort stycke papper.
- Här, don Lotario, sade han sedan, är en
skuldsedel på trehundraåttiotusen dollar. Jag har låtit
assig-nera dessa papper på mig. Bröderna Rotschild i
London, Wien och Paris gå i borgen för beloppet, som jag
här anvisat på mitt eget namn. Tag vara på detta
papper, det är en skatt. Att Rotschilds underskrift är äkta,
därför ansvarar jag med mitt hedersord.
Dön Lotario var icke för ögonblicket i stånd att
reflektera över det utomordentliga i denna
skuldförbindelse. Han stirrade ett ögonblick på underskriften,
därpå tog han papperet, sammanvek det och stoppade det
i fickan. Lorden hade emellertid satt sig bredvid
honom.
- Det bör vara rent spel! sade han med ett leende.
Nu är ni ännu en man, som kan låta se sig i världen.
Hur vill ni nu börja, käre vän?
- Börja? sade spanjoren helt förvirrad. Ack, säg
mig det, ni! Ni har ju lovat att bliva min lärare, min
fader. Håll ord! säg mig, vad skall jag göra?
– Således är ni bestämd att följa mitt råd?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
