Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 12. Valentine Morrel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 187 -
till honörn och be honom göra något för Max, sorn
han håller så kär. Jag tror att det skulle stå i hans
förmåga, att hjälpa honom.
- Däruti irrar ni er kanske, min värda fru! sade
Frank-Carré med mycket självförtroende. Emot
lagens gång förmår han intet, vore han ock en Krösus.
Regeringen känner ingen bestickning. Dessutom
hoppas jag att i detta fall kunna ersätta greven av
Montecristo.
- Jag tackar eder tusen gånger! sade den unga
frun. Jag hoppas ånyo. Och jag skall göra vad som
står i min rnakt.
- Tillåter ni mig ännu en fråga, sade Frank-Carré.
Varifrån härstammar grevens vänskap med er man?
- Ack, därpå kan jag svara er; Max har aldrig gjort
någon hemlighet därav! sade den unga frun. Min
mans fader var köpman i Marseille och ägare till
skeppet, som denne Edmond Dantés seglade med. Jag
vet icke, om Max sagt mig, att hans fader förut visat
honom några större välgärningar. Men i alla fall hyste
Dantés den största kärlek för sin forna patron och dess
familj. Hör bara! Morrels fader var i begrepp att
göra bankrutt och döda sig. Han hade haft förluster.
Den 5 september förföll en växel på honom å två
hundra tusen francs, endast ankomsten av ett enda
skepp som Morrel ännu hade kvar, kunde rädda honom.
Detta skepp var förlorat, endast manskapet var räddat.
Min svärfar förtvivlade. Max har ofta berättat mig det.
Han hade sett pistolerna på sin fars bord och denne
hade meddelat honom sitt beslut att döda sig. Då
infann sig ett ombud, för huset Thomson et French i Rom
som inköpt ifrågavarande växel, med den förklaringen
att densamma var betald. - Eller rättare, denne man
gav Julie, min svägerska i uppdrag, att gå till ett hus,
som förr varit bebott av Dantés fader, och där hämta
en börs, som hon skulle finna. Hon gjorde det. I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
