Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 13. I Palais Royal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 195 -
- Det är sant, sade vicomten. Villefort blev
vansinnig, som jag hört. Är han död?
Herr Loupert tycktes vänta svaret på denna fråga med
mera nyfikenhet, än den djupsinnige vicomten.
- Det kan jag ej säga eder, svarade journalisten.
Han är försvunnen, såväl som hans son, den där
prinsen Cavalcanti. Man har icke hört vidare av
någondera.
- Vad? sade d’Epinay. Denne usle brottsling har
kommit undan utan straff? Han var en förrymd
ar-restant, han hade mördat en människa, och rättvisan
kunde icke straffa honom?
- Nåväl, jag känner icke så noga förloppet,
återtog Debray. Men så vitt jag vet har man ej kunnat
överbevisa honom om mordet. Greven av Montecristo,
det enda vittne emot honom, hade försvunnit.
- Sedan han, efter vad man har alla anledningar
att tro, angivit gärningsmannen, upplyste
Chateau-Renaud.
- Det är invecklade förhållanden, som det tyckes,
sade d’Epinay. Vem var då modern till denna
människa?
Ingen svarade. Debray bortvände sig något och
Beau-champ lade fingern på munnen, sannolikt för att ge
vicomten ett tecken; d’Epinay förstod honom.
- Villeforts namn räckte således till att låta
förbrytaren fly? frågade han sedan.
- Det såg så ut, ehuru det svårligen låter med
bestämdhet säga sig, svarade Beauchamp. En
omständighet är dock säker, nämligen att den falske prins
Cavalcanti, den förre galärslaven Benedetto, gick fri från
straff och till och med sluppit alldeles undan.
- Må vara! sade Frans d’Epinay med en suck. Mig
intresserar framför allt Morcerfs öde. Familjen synes
vara alldeles utdöd, utrotad från jorden. Ett gåtlikt
förhållande!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
