Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 19. Femtiotusen francs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 274 -
med desto större våldsamhet. Jag älskar Thérese och
har sökt eder för att underrätta er därom och utbedja
mig edra råd och edert bistånd.
- Mina råd, mitt bistånd, sade fru Danglars, ej
oangenämt överraskad av den unge mannens passion och
den värme varmed han talade. Man säger alltid att
för kärleken kan varken råd eller bistånd vara till någon
hjälp. Varför har ni icke föredragit att förklara er för
Thérese själv?
- Just detta ville jag tala med er om, sade don
Lotario, och hans ansikte antog ett uttryck av allvar,
nästan smärta. Ser ni, sedan den dagen vi först
träffades hos Thérese, har jag dagligen gått till henne. Jag
kunde ej annat. Jag drogs till henne. Jag tror att hon
slutligen märkte vad som förde mig till henne, ty hon
har lätt för att genomskåda ett karlhjärta. Eder har
hon antingen sagt, vad hon tänker om mig, eller hon
skall säga det om ni frågar henne på ett passande sätt.
Jag har därför först vänt mig till er. Den resande, som
vill göra en vandring igenom ett främmande land,
vänder sig till en vandrare, som före honom besökt detta
land, en sjöman vänder sig till en sjöfarande, som före
honom besökt detta hav. Sålunda vänder jag mig till
eder. Ni känner det hjärta, i vars hemlighet jag ännu ej
inträngt. Ni kan ge mig ett råd, en varning, en
uppmuntran. Ni kan lämna mig edert bistånd, avslå icke
min bön, min fru!
- Min käre vän, sade fru Danglars uppriktigt och
deltagande. Jag vill besvara edert förtroende. Jag
skulle ej säga sanningen, om jag ville påstå mig ej hava
märkt det intresse ni fästat vid Thérese. Jag upptäckte
snart kärleken, som grodde i edert hjärta, om ock jag
icke anade med vilken styrka och häftighet den skulle
utveckla sig. Att Thérese älskar er, tror jag säkert, men
jag finner det helt naturligt, att hon ej yttrar sig om
sin kärlek. Ofta är det ett tillfälle, som gör oss själva
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
