Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 39. Misstanken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 592 -
- Tro icke det, svarade Valentine. Jag bevakas
och observeras av honom som en fånge. Utom
Fénélon har jag ingen egen tjänare, och han är gammal och
döv. De Ratour sade mig ifrån början, att vi här i
Berlin måste leva mycket tyst och indraget, då det vore
möjligt, att regeringen annars inte skulle tåla oss för att
ej komma i konflikt med Frankrike. Han låter mig
därför aldrig ensam gå ut, ombesörjer allt för mig, släpper
ingen till mig; nog av, hans beskydd är för mig en
fångenskap. Detta är den enda stund, då jag kunde
hoppas att få tala vid er ensam, emedan han vid denna
tid vanligen besöker fröken Thérese och greven. Även
kan jag, om jag säger honom att ni varit här, ej finna
vidare i ert besök än en hövlighetsvisit.
- Herr de Ratour går således ofta till greven?
frågade don Lotario.
- Numera nästan två gånger dagligen, svarade
Valentine. Likväl fruktar jag att han varje ögonblick kan
återkomma. Klockan är ett. Därför, don Lotario, min
vän! skriv till min svåger - här är hans adress -
skildra honom min belägenhet och bed honom
skyndsamt svara mig, men under er adress. Säg honom, att
han skall framför allt skaffa sig visshet om Max
verkligen är död. Jag tror det ej. Jag kan ej tro det!
Skriv även till abbé Laguidais, eller direkt till lord
Hope, som jag anser för greven av Montecristo, och
underrätta honom om min mans öde. Greven skall
hjälpa, såvida hjälp är möjlig.
- Jag skall redan i dag uppfylla eder önskan! sade
don Lotario, och var på er vakt emot de Ratour. Jag
litar ej heller på honom. Jag har mina skäl därtill.
- O, säg mig vilka! sade Valentine. Jag måste
hava visshet om honom.
- Jag vågar ännu ej säga det, svarade don
Lotario. Bed mig ej därom. Farväl!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
