Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 40. På önskningarnas berg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 597 -
jag endast på en sak, på det ögonblick, då han skall
återse Valentine. Hon är hans barn, och han tror även
henne död. Han har alltid älskat henne. Kanske det
är nyttigt, att han icke får sitt förnuft tillbaka för än
han får se henne och finner en tröst i medvetandet, att
han har henne kvar.
- Denne mans öde är förfärligt! sade Haydée.
Att veta alla sina anhöriga vara förgiftade av sin maka
och i strid mot sin plikt, som bjöd honom att anklaga
henne, och med sin kärlek till henne - då, på samma
dag som denna maka även förgiftat sig och deras son
- ack, Edmond, huru hade en människa kunnat
fördraga detta, utan att bliva vansinnig?
- Påminn mig ej därom, Haydée, jag ber dig! sade
Dantes smärtsamt. Min hämnd gick längre än jag
hade ämnat. Jag avsåg endast att nedstörta honom från
den lysande ställning han innehade, jag ville skaffa
honom en asyl långt bort ifrån Paris, med Valentine
och hennes rättmätige son - jag kunde ej förutse, att
det skulle taga en sådan vändning. Men Gud skall
hjälpa mig att gottgöra även detta, och genom godhet
försona vad jag är skyldig Villefort. Betänka vi
riktigt, så låg fröet till allt, som hände Villefort, i hans
egna gärningar. Han var själv sin värsta fiende.
- Till och med sedan du lämnat Europa, fortgick
Ödets skickelse, sade Haydée. Skrev icke abbéen till
dig, att baronessan Danglars blev mördad av den där
Benedetto?
- Ja, men till denna försynens skickelse var jag
icke skuld! svarade Montecristo. Jag rår ej för, att
de franska domarne lät en dylik förbrytare undkomma;
att de låtit honom tvenne år driva sitt spel fritt i
Paris. Och vem kunde ana, att sonen skulle döda sin
mor? I London höll man på att ta fast honom. Han
har ännu en gång undkommit och Gud vet varthän han
vänt sina brottsliga steg. Jag bekymrar mig icke om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
