Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 43. Montecristo och Abbé Laguidais - 44. Montecristo och Albert de Morcerf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
_ 621 -
fattat redan för någon tid sedan. Jag skall lämna
min ensamhet och återvända till Europa. Även i
New-Orleans är min närvaro nödvändig, dock endast för
några dagar. Jag underrättar däri så snart jag anlänt
till Europa, var och huru vi kunna träffas. På Morrels
död tror jag ej. Regeringen vågar det icke. Hertigen
har fått veta det och aldrig tillåtit det. Det är en
uppfinning eller ett misstag.
Till dön Lotario har jag skrivit, och meddelat
honom, att hans förmögenhet är förlorad. Han skall ha
kraft att föredraga även: detta. Ett brev till Morcerf
medföljer. Jag beundrar denne unge man och hoppas
mycket av honom.
Om några veckor få vi se varandra och talas vid
på Europeisk botten. Edmond Dantés."
44. MONTECRISTO OCH ALBERT DE MORCERF.
"Käre Albert I
Jag kallar er så emedan jag vill bortsopa minnet
av den tid, som ligger emellan oss, och endast erinra
mig tiden, då vi hade varandra kära. Jag kallar er
så, emedan jag icke kan kalla Mercedes son
annorlunda.
Åratal ligga emellan denna dag och det ögonblick,
då vi sist sågo varandra, åratal, under vilka jag
fortfarande givit akt på er, åratal under vilka ni från en
pariserlätting mognat till en verksam man. Ni bär
ånyo namnet Morcerf, och ni bär det med ära. Ni är
en man som har blickat in i livet, och därför kan jag
tala öppet med er och vänta, att ni skall förstå mig.
Åratal hava dessutom förflutit, sedan er faders död,
och ni kan med lugn skåda tillbaka på denna tid. Eder
livserfarenhet bör hava sagt er, att barnen äro
oskyldiga till föräldrarnes gärningar och ofta tvärtom. Låt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
