Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 48. Resan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 664 -
fel därmed. Ni har haft uppdrag att föra mig till
Paris, och det skall ni ändå fullgöra.
Polisrådet skrattade. Men Montecristo hade talat så
lugnt och enkelt och antog även nu en så liknöjd min,
att Ducal nästan blev förlägen.
- Ni har rätt, sade han sedan. Emellertid kan man
icke veta, vad regeringen kan vilja anse för orätt. Mina
ordres innehåller intet därom, jag kan därför handla
som jag vill, men jag måste även bära ansvaret därför.
Och vid sådana tillfällen kan man lätt förlora sin tjänst
och sitt bröd, innan man vet ordet av.
- Åh, det tror jag knappast, sade Montecristo med
ett eget leende. Jag Jirvemellertid beredd att hålla er
skadelös. Se här är ett bevis därpå!
- Och med en kvick rörelse tog han upp en bunt
banknotor och lade på bordet framför rådet.
- Ni skämtar! sade denne och hans blickar svävade
vårdslöst på penningebunten, som han, lika synbart
likgiltig och nästan mekaniskt, började räkna femtio
sedlar - varje på tusen francs - o, min herre, ni skämtar!
Vad tror ni om mig? Risken är visst stor, men jag
skulle i alla händelser underkastat mig den, endast för
att göra er en tjänst. Jag hoppas ni är övertygad
därom!
- Fullkomligt! sade Montecristo. Och nu, vad vet
ni?
- Tyvärr litet, men kanske tillräckligt för er,
svarade rådet, som redan hade nedstuckit sedelbunten i sin
bröstficka. Nåväl, jag blev för en tid sedan kallad till
departementet och frågad, om jag kände något om en
person, som bodde någon tid i Paris under namn av
greven av Montecristo. Jag tillstår, till min egen skam,
att ert namn var mig obekant. Jag fick likväl ordres
att anställa efterforskningar, och det har jag gjort. På
detta sätt erfor jag efter hand, att ni bott på Elyseiska
fälten och hade stått i förbindelser med familjerna Ville-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
