Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162 KOMEDIENS GENESIS.
aldersjælen helt ud af Virkeligheden, dér hænger det
Stykke Hedningesjæl, som der stadig er i Dante, ufor-
bedrelig, selv paa den vidunderligste Fart gennem
Helvedes Afgrunde og Himmerigs Saligheder, fast ved
det jordiske.
Hele Tonen i Dantes Digtning bestemmes herved.
Den er af en stor Jævnhed og Realisme. Det fortælles,
at han var begyndt, at skrive Digtet paa Latin og i
Heksametre, men bestemte sig om. Skreven paa latinske
Heksametre var Digtet blevet et helt andet og noget
uendelig ringere; denne Ombestemmen galdt derfor ikke
blot den ydre Teknik, men hele Digtningens Art og
Indhold. Idet Dante bestemte sig til at skrive i
italienske Terziner, flyttede han Digtet fra en abstrakt
livsfjern og literær Sfære over i den nære Virkelighed,
der pulserede om ham, og som ejede hans Hjerte.
Han kalder sit Digt — skriver han i Tilegnelsesbrevet
til Can grande — for en »Komedie«, fordi det ikke er
skrevet i Tragediens høje og sublime Stil (Æneiden
kaldes i » Helvede«s 2ode Sang Tragedie), men i Kome-
diens jævne og lavtstemte, om end den undertiden
— som jo ogsaa Horats tilsteder: — hæver sig til
Tragediens Stil.
Dantes lærde samtidige forargedes over, at et saa
højt Æmne klædtes i en saa ringe Dragt. Bologneseren
Giovanni del Virgilio bebrejder ham c. 1318 i en latinsk
Ekloge, at han kaster saa ophøjede Ting hen til Hoben
ved at skrive i Hobens Sprog og Stil. Og Boccaccio
mener ogsaa, at Digtet, skrevet paa Latin, vilde være
bleven end mere »kunstfærdigt og sublimt«, men und-
skylder Digteren med, at kun saaledes kunde han skaffe
Digtet Ørenlyd hos den store Mængde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
