Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STÅ: KUNSTEN I KOMEDIEN.
der ikke er noget at hige mod.« Eller naar Djævlene
nede i Helvede vil hindre Dante i at faa Adgang, appellerer
Virgil til, at »man vil dette dér, hvor, hvad man vil,
man kan«.
Trangen til Eftertrykkelighed fører til, at de stærkeste
Ord helst anvendes. = Superlativer anvendes: »Grøn-
grøn« (verdissimo), »elendigst« (tristissimo) 0. s. v. Og
naar der skal siges: ønske, attraas, anvender Dante, uden
at det skal tages i særlig nedsættende Betydning, et
Verbum, der udtrykker det gejle Begær (agognare). For:
Negl bruges: Klo, for: angribe at »sætte Hugtand i«, for:
at opmuntre til at tale anvendes det Ord, der betyder
at hidse en Hund (aizzare). Ligesaa ynder Dantes Kunst
epigrammatiske Udtryk (»min ikke urigtige Fejltagelse«)
og energiske Sammentrækninger. »Han røver fra mange
Livet, Æren fra sig selv« hedder det om en berygtet
samtidig. »En Ven af mig og ej af Lykken« kalder
Beatrice Dante, da hun beder Virgil gaa op i Skoven
og bistaa ham. Trangen til Eftertrykkelighed fører i pathe-
thisk Stil til Overdrivelsen, Emfasen, og Dantes Stil er
gennemsyret af Overdrivelser"). »Hvyvem er du,« siges
der, »som vil sætte dig paa Dommersæde og dømme
1000 Mile fjernt med Syn, der rækker kun et Spand.«
»Kunde jeg blot i 100 Aar naa en Tomme frem, saa
gav jeg mig straks paa Vej.« Da Dante gaar gennem
Ildbæltet, hedder det: »Jeg vilde gerne have kastet mig
ned i smeltet Glas for at afsvale mig«. Beatrice smiler
med et Smil, der »vilde gøre en Mand lykkelig midt i
Ilden«.. Og med en humoristisk Hyperbel hedder det:
»De Mure, som tilforn gemte Klostre, er nu Røverkuler,
og Munkekutterne er Sække, fyldte med daarligt Mel.«
"Par. XIX, 179; Inf. SCXX7 182 Purg. XXVIL 40:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
