Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 3. Indbyggere - § 4. Tungemaal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 §4- TUNGEMAAL.
Del 1; men Navnene »Filistæa« og »Filister« forekomme ikke; Filistæa var forvansket
til Palæstina, der brugtes om hele Landet fra Ægyptens Bæk til Libanon. — Aar 64
f. Kr. lagde Pompeius Filistæa under Provinsen Syrien 2.
§ 4. Tungemaal.
Kana’aniternes Tungemaal var det samme som eller lignede i høi Grad det, der
senere fik Navn af Hebraisk. Det sluttes: 1) af Navne paa kana’anitiske Mænd,
Byer og Elve, som ere aldeles hebraiske, for Ex. Melkisedek 3 o: Retfærdighedens
Konge, Adonisedek4 o: Retfærdighedens Herre, Efrat o: den Frugtbare, det gamle
Navn paa Betlehem 5 0: Brødhus, Jordan 6 d: Elven; 2) af Levningerne af det føniciske
Sprog, som ligner det hebraiske. Fønicierne vare Kana’aniter 7.
Lige til vore Dage er det blevet almindelig lært og troet, at Hebraisk var Abra
hams Modersmaal, og at han indførte det i Kanaan ved sin Indvandring fra Mesopo
tamien. Abraham stammede fra Sem, Noas Førstefødte, som havde faaet Faderens
første Velsignelse 8. Det laa derfor nær for Mange at tro, at »det hellige Tungemaal«
maatte være denne Slægts Arv og Eie. Enkelte have gaaet videre og udtalt, at det
Sprog, som taltes før Sprogforvirringen ved Babel, blev reddet i det hebraiske. Den
sidste Paastand staar ligefrcm i Strid med Bibelens Ord, at »Herren forvirrede al
Jordens Tungemaal« IJ.
Abraham har to Gange skiftet Tungemaal eller rettere Mundart. Han boede først
i Kaldæernes Ur, som er gjenfundet i Mugheir, midtveis mellem Babel og den persiske
Bugt. Indskrifter, hvoraf flere ere ældre end Abraham, vidne om, at Tungemaalet i
Ur var Kaldaisk. — Da Tara udvandrede fra Ur til Haran i Aram, blev Aramæisk
eller Syrisk Slægtens Tungemaal. — Fra Haran udvandrede Abraham til Kana’an,
hvor Hebraisk var Tungemaal. — Det kunde ikke falde Abraham vanskeligt at gaa
over fra det ene Tungemaal til det andet; thi Kaldaisk, Aramæisk og Hebraisk ere
Søstersprog. — 1 Mos. 31, 45—-a fortælles: »Jakob tog en Sten og reiste den op
til en Mindestøtte. Og han sagde til sine Frænder: sanker Stene, og de toge Stene og
gjorde enstorHob Og Laban kaldte den Jegar-Sahaduta, og Jakob kaldte den Galed.«
Begge Navne betyde: »Vidnesbyrdets Høi«; det første er Aramæisk, det andet er
Hebraisk. Medens Nakors Ætlinge brugte Arams Tungemaal, brugte Abrahams Æt
linge Kana’ans Tungemaal. — Om Kana’an siger Noa: »forbandet være Kana’an« 10.
»Det hellige Tungemaal« taltes saaledes oprindelig ikke af den Velsignedes, men af
den Forbandedes Ætlinge.
1 Se for Ex. i Mak. 10, 75—80. 2 Jos. Hist. 14. 4.
0 I MOS. 13, 10. ’ I MOS. 10, 15. 8 I MOS. 9, 26
3 1 Mos. 14, is. 4 Jos. 10, 1. B I Mos. 35, 19.
9 1 Mos. il,-». 10 1 Mos. 9, 25.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
