Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 13. Damme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134 § 13. DAMME.
svømme badede sig, druknede i Midten. — Den er rimeligvis grundere ud paa Som
meren. Vandet er urent og nyttes ikke til Drikkevand.
2 Krøn. 32, 30 fortælles, at Ezekias tilstoppede det øvre Udspring af Gihons
Vande og ledede det ned, vestenfor Davids Stad. — 2 Kong. 20, 20 fortælles, at han
gjorde en Dam og en Vandledning, hvorved han ledede Vandet ind i Staden. (Se
Gihon S. 119). — Da man 1841 lagde Grundvolden til den protestantiske Kirke, som
ligger paa Zion østenfor Jaffaporten, stødte man i 20 Fods Dybde paa en Rende, der
gik fra Birket Mamilla til Ezekias’s Dam. Ved denne Opdagelse maa al Tvivl være
hævet om, at Ezekias har ledet Vandet fra Birket Mamilla til Dammen, der bærer hans
Navn. — Fra Ezekias’s Dam gaar en underjordisk Rende til Tyropøon og siden langs
Ofel og munder, lidt ovenfor Siloam, ud i den underordiske Rende, som fører Vandet
fra Jomfru Marias Kilde til Siloam1. — Renden synes nu at være tilstoppet. — Dammen
kaldes af de Indfødte Birket Hamman el-Batrak d: Patriarkernes Badedam.
4) Birket Israil 2 , paa Nordsiden af Moria. Den har en Længde af 160, en
Brede af 48 og en Dybde af 80 Fod, af hvilke 35 ere fyldte med Grus, Sten og
Mudder. Gjennem Gruset rinder Vand, som det synes fra en rig Kilde. Derfrå
forsynes Klosteret »Zions Søstre« med Vand, som dog ved sit Løb gjennem Gruset
er blevet udrikkeligt 3.
Denne Dam er efter Sagnet Betesda Dam, hvor Jesus helbredede en, som havde
været syg i 38 Aar.
Johannes skriver derom: der er i Jerusalem ved Faareporten en Dam, som paa
Hebraisk kaldes Betesda (d: Barmhjertighedens Hus) og har fem Buegange. I den
laa en stor Mængde Syge, som ventede paa, at Vandet skulde røres; thi en.Engel
steg til visse Tider ned i Dammen og rørte Vandet op. Den, som først steg ned,
efterat Vandet var rørt op, blev frisk, hvilken Sygdom han end led af. Der var et
Menneske, som havde været syg i 38 Aar, o. s. v. 4
Pilegrimen fra Bordeaux (333) skriver: »inde i Byen er en Tvillingdam, som har
fem Buegange og kaldes Betsaida [0: Betesda). Der bleve Syge, som havde lidt i
mange Aar, helbredede. Disse Damme have Vand med en Farve som af Skarlagen* 5.
Hieronymus (f 420), som lidt frit har oversat Eusebius, udtrykker sig saa: »Be
tesda er en Dam i Jerusalem, som hed TrpoØanxi?, hvilket kan oversættes ved »Faare
dammen«; den havde fem Buegange, og nu vises en Tvillingdam, af hvilke den ene
pleier at fyldes af Vinterregnen, medens den anden, der paa en mærkelig Maade er
rød som af blodigt Vand, bærer Mærker af gammelt Arbeide; thi man fortæller, at
Offerdyrene der bleve vaskede af Præsterne, hvoraf den ogsaa har faaet sit Navn« 6.
Brocardus (1283) fortæller: »naar man (fra Josafats Dal) kommer ind gjennem
1 Recovery of Jerusal. 238. 2 Paa van de Veldes Kart kaldes den Birket es-Serain. 8 Recovery
of Jerusal. 196. 4 Joh. 5, 2—9. 5 Itiner. Hierosol. Kap. 4. 6 Onomast. under Bethesda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
