Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 7. Anmärkningar och varianter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
r
534
7 (sid. 114). Original-upplagan har:
»Och qväder fram sin morgonsång
Förutan allt artighets-tvång.r>
8 (sid. 124). I original-upplagan heter det:
"Jösse bugtar, och ner i dalen
Fick han en bly svärm af Näktergalen.
Hans tod! Hurra!»
9 (sid. 219). Titeln är sålunda återställd till likhet med den
i original-upplagan. 1 bjurstenska lyder den:
»Didaktisk oration om skyldigheter att taga i akt
och förmåner att fika efter, hållen af Joh.
Wadmans själ till dess kropp på deras gemensamma
födelsedag den . . september . . då" etc.
10 (sid. 220). Dessa två rader, jemte de två sista på nästföre-
gående sida af poemet, finnas ej i
original-upplagan.
Längre ned på sidan (10:de raden) har
originalupplagan: »Tilldess naturen väcker dig.»
(16:de raden) .... ’edou^.
11 (samma sida). Dessa tre rader lyda i original-upplagan:
»Men du må vrida dig och vränga dig och ropa:
Ditt Zettermordio! så skall jag sätta p
För kreaturlighet i ditt uppförande.»
12 (sid. 222). j Jf^s SBpjijsj ae^ej ... I original-upplagan heter det :
»Och resonera vill du ock, när pulsen går
Galopp — är det förstånd? Ditt arma engla-får!»
13 (samma sida). Dessa tre rader lyda i original-upplagan:
.»Fått lyfta menniskan från stolen
Och gå ur kammar-gas i solen,
Om du, madam, fått stifta lag."
14 (sid. 231). På flera ställen förekomma här olika läsarter mot
original-upplagans, der det heter :
Strof. 1 (slutet). "Blott utaf ledsnad han drack och blef lull
Och lade sig se’n bland liljor omkull . . . »
Strof. 2. »Under sömnen ur hans sida
Bröts ett refben eller två.»
I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
