Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
rimmets betydelse ursprungligen varit att sammanföra lik-
artade (eller motsatta) föreställningar — hvilket Wagner me-
nar — så har dock denna betydelse numera i de flesta fall
utplånats ur medvetandet, och stafrimmets användning i det
nuvarande språket kan ej inskränkas härtill. Än mer: Wag-
ner gör det icke sjelf. När han i Götterdämmerung (som ut-
gör tredje »dagen> af hans stora trilogi: Der Ring des Ni-
belungen) låter »die dritte Norn» utropa: »Wollt ihr wissen
wann das wird, schwingt mir, Schwestern, das Seil!> — så
åsyftas här tydligen alliteration mellan de ord som börja med
2, och mellan dem som börja med sch. Låt gå nu för sam-
manhanget mellan orden »wollen»> och »wissen»: vilja och
vetande kunna visserligen sägas stå i både analogi och mot-
sats till hvarandra; men huru finna någon gemenskap i före-
ställning eller intryck mellan »wann»> och >»wird»>, mellan
»schwingt> och »Schwestern»? Någon sådan finnes tydligen
lika litet som mellan de svenska »när» och >blir>, mellan.
»svingen>» och »systrar>. Exemplen kunde ökas i oändlighet
och bevisa just, att stafrimmet lika väl som slutrimmet (hvil-
ket Wagner äfven ofta använder), blott tjenar till en yttre,
välklingande prydnad, utan att något sammanhang i bety-
delse alltid kan uppdagas mellan de rimmade orden.
Den onomatopojetiska symbolik, som förmenas ligga i
stafrim, assonanser och dylikt, har emellertid af wagneristerna
blifvit drifven till en höjd af galenskap, som säkerligen var
främmande för Wagners egna ursprungliga afsigter. Man
behöfver blott slå upp Hans von Wolzogens Poetische Laut-
symbolik, och man skall redan efter genomläsandet af några
sidor börja fråga sig, om antingen man sjelf eller författaren
blifvit rubbad, till den grad förvirrande intryck. gör detta
svammel, som dock uppträder med anspråk på att vara ej
blott förnuftigt utan till och med sjelfklart. Vill min läsare
för ett ögonblick riskera sitt eget förstånd, så inbjuder jag
honom till en liten resa i denna labyrint; det bästa medlet
att undvika nämda fara är att hålla skrattmusklerna i ord-
ning för en välgörande explosion.
»Redan efter flygtigt betraktande» — menar hr v. Wol-
zogen — »måste det påfalla, huru mycket ljudsymboliken just
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
