Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 9. Poetisk glansperiod 1875-1882 - Diktning 1875-1878
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
En holländsk kapten Vanderdecken möttes en gång då han
skulle segla förbi Goda Hoppsudden av en svår storm,
och han fick icke sitt fartyg att gå fram genom
motvinden och bränningarna. Han svor då en dyr ed att
klarera udden trots storm och vågor, trots åska och
blixt, trots Gud och djävul, om han också måste segla
ända till domedag. I detsamma hörde han en röst från
himmelen, som sade, att han i själva verket var dömd
att segla tills den yttersta domens dag skulle gry.
Hans skepp är svart, dess flagga blodröd, i vinande
storm länsar det undan för fulla segel och var sjöman
som ser detta skepp är dömd att gå i kvav.
En äldre svensk skald - Rydbergs gamle kamrat i
Handelstidningen åren 1849-1850 C. M. Ekbohrn - har
översatt en likanämnd dikt av tysken B. Wolff, i
vilken dikt spökskeppets befälhavare är ett grinande
benrangel.
Hos Rydberg, för vilken Den flygande holländaren är
en symbol av hela mänsklighetens ständiga, stormiga
färd å tidens hav utan mål och ro, är ofärdsskeppets
kapten icke ett skräckinjagande spöke, utan ter sig
tvärtom överraskande vänlig; framför allt är han en
levande människa, som med mild blick och gott löje
dock är innerligen trött vid det oroliga livet, en
överraskande blid motsats till den vilda storm, i
vilken han far, och som skildras i strofer, genom
vilka nästan orkanen synes vina! Holländarens ord
till dem han bringar döden är fullt av tröst:
förgängelsen är en lycka.
Rydberg låter i sin tolkning av motivet holländaren
en natt vart hundrade år av ödets nåd få gå till
ankars vid Fågeln Fenix ö, varmed skalden sinnebildat
den lyckoö, som det någon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
