Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Fru Lenngrens skriftställeri 1789-1792. Öfvergångstiden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EROTISK DIKTNING
173
En tredje Parnysk dikt är den i n:o 44 år 1783 införda
Till XX.
O du, som i min skola gått,
Att lyran och att nöjet sköta!
Kom se, hur grymt jag nu får. bota
För den förkofran som du fått.
Kanske om, ej så öm och trägen,
Jag varit mindre angelägen,
Och mindre på ditt bästa sett,
Jag vore ej så svag tor hända;
Men mina läxor utan ända;
Som med för mycken nit jag gett,
En farlig feber mig beredt,
Som hotar mig till grafven sända.
K.om att en enda kyss mig ge,
Låt mig din åsyns vällust smaka,
Du skall däraf den verkan se,
Att lifvet skänkes mig tillbaka.
Kom, och din blick skall plågan stilla,
Min hälsa därvid fästad är,
Jag endast åter den begär,
Att den på nytt med dig förspilla.
Originalet till denna sinliga dikt är Parnys ie reméde
dangereux, hvilken skaldinnan följt mycket troget.
Närslägtad med dessa öfversättningar är den i
första numret för 1786 intagna
Till Daphne.
Tillåt en sann beundrare
Af alla de behagligheter,
Som man i er person får se,
Att nu som andra små poeter,
En nyårsvers åt er få ge.
Men säg, hvad Önskan skall jag finna,
Som ej är öfverflödig här;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
