Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Fru Lenngrens skriftställarskap 1793-1800. Glansperioden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BJÖRNDANSEN, FARBROR STAFFAN
255
Helig skall vår lofsång vara Evigt, evigt god är Gud;
Klipporna och bärgen svara: Evigt, evigt god är Gud.
Själfva anledningen till denna dikt - men näppeligen
något mera - har fru Lenngren törhända tagit från den
förut nämnde danske författaren Nils Weyers »Adam og
Evas Morgensang» (intagen i »Minerva» 1786).
Björndansen och Hjorten och kaninen äro tvänne fabler
af literärt syfte och riktade mot den dåliga kritiken,
den, som lofordar odet usla (Björndansen), och den,
som söker förhäfva sig mot det stora (Hjorten och
kaninen). Den förra fabeln är af dräpande satirisk
styrka och dess slutstrof:
»Under smädelsen och grinet Björnen modet än behöll,
Men vid bifall utaf svinet - Hvem kan undra om
det föll!»
har öfvergått till ett bevingadt ord, liksom fallet
är med dess spanska motsvarighet: »Si el sabio no
aprueba, malö t Si el necio aplaude peor».
Samma tanke återfinnes i öfrigt i en Gellerts fabel:
(»Målaren», öfversatt af Bellman):
Wenn deine Kunst dem Kenner nicht gefällt, Dann is
t es schon ein böses Zeichen; Doch wenn sie gar des
Narren Lob erhalt Dann ist es Zeit sie auszustreichen.
Farbror Staffan tillhör de lustigaste småbitarne i
»skaldeförsöken», ett mästerprof på hennes förmåga
att verka komiskt med knappa uttryck, i det afseendet
täflande med »dagboksepigrammet».
Herr Grälberg, denne man etc., saknas i
»Skaldeförsöken», men har första gången
offentliggjorts år 1884 i herr Fr. Grönhamns
landsortskorrespondens »Hvad nytt från Stockholm» och
har sedan äfven upptagits i Sv. Autografsällskapets
meddelanden 1885, där epigrammet säges åsyfta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
