Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Fru Lenngrens skriftställarskap 1793-1800. Glansperioden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258 iSoo: GREF BERNHARDS BRÖLLOP,
M. FL.
För året 1800 har fru Lenngren antecknat: »Grefvinnans
besök, original; Gref Bernhards bröllop; Slottet ock
kojan, original; Det höggrefliga äkta paret».
Af dessa romanser är Gref Bernhards bröllop tryckt
1802 i Stockholmsposten och sedan upptagen i
Åhlströms samling. Den är »grundad på en verklig
händelse i Tyskland under medeltiden» och är
törhända öfversättning från någon af de talrika
tyska skräckdikterna. I hvarje fall är den föga
Lenngrensk; det är en hemsk romans af det slag som vid
sekelskiftet började blifva allt mer och mer på. modet
(man jämföre i öfrigt Kullbergs öfversättning från
Lewis: »Alonzo den tappre och skön Imogene»).
I Det högt Jörnärna äkta paret tecknar skaldinnan
en skarp satirisk vrångbild, framställande den
anstolta hög-välborenhetens dårskap att - midt i egen
skröplighet - skräfla om förfädernes bragder, en dikt,
hvari en viss Don Ranudostämning ger sig uttryck.
Af större betydelse äro de båda återstående
dikterna, från år 1800, hvilka utgöra de
sista verkliga mästerprofven af fru Lenngrens
satiriskt-idylliska konst. Grefvinnans besök -
ett af de poem, -på hvilka man genast tänker, då
man hör nämnas fru Lenngrens namn, är otvifvelaktigt
det mest betydande hon skrifvit under de sista tjugu
åren af sin lefnad. Det är en målning med satirisk
anstrykning, som emellertid kanske har sin största
betydelse som sedeskildring. Beröringen mellan det
hederliga prästfolket och. det högborna herrskapet
från herrgården framkallar å ena. sidan ett fjäsk
och en ödmjukhet, och å den andra sidan en kylig
nedlåtenhet, som verka komiskt. Verkligheten är
här så tagen på kornet, att man ej ett ögonblick
tviflar på sanningen af det framstälda. Så gick det
till - därorrt är icke tu tal - när omkring år 1800
en grefvinna gjorde, besök hos sin kyrkoherde och
törhända går det mångenstädes så till ännu, törhända
stå ännu pastorskan och dottern och niga »vid trappan,
vid porten, vid grinden». Tiderna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
