Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Övergångstiden 1780-1792 - Beröring med Kellgren och olika åsikter om deras umgänge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
85
kunde hon lämna svågern Åhlström en visa till hans
»Musikaliskt tidsfördriv».
Men den som visste av hennes medarbetarskap var
givetvis Kellgren. Hennes äktenskap gav anledning
till närmare bekantskap med denne hennes mans vän,
landets vittre förste.
Redan ett par år före sitt giftermål hade hon
gjort hans bekantskap. »Zemire och Azor» hade fört
deras namn tillsammans först vid representationen
av stycket och sedan å den tryckta pjäsens
titelblad; han som författare av prologen, hon
som översättarinna. Sedermera blev hon ju hans
med-redaktörs maka och värdinna i dennes hem.
Givetvis övade Kellgren ett stort inflytande på
hennes poetiska utveckling. Den i Dalins och den
Creutz-Gyllen-borgska skolan utbildade vittra damen
blev säkerligen en villig lyssnerska till hans,
Voltaireanens, läror och beundrar-inna av hans kvicka
snille. Kellgren påstås ock ha uppmuntrat hennes
medarbetarskap i Stockholms-Posten; och de blickar
han ägnade hennes »försök» under de femton år, som
begränsas av hennes giftermål och hans bortgång,
voro icke endast tidningsmedarbetarens utan även
själsfrändens. Det råder stundom så stor likhet
mellan deras dikter att enstaka av dessa antagits
vara författade ömsom av den ena, ömsom av den andra.
Detta är fallet med »Strutsen», som intogs i Kellgrens
skrifter. Franzén meddelar härom i sin handskrivna
självbiografi (i Kungl, biblioteket): »Jag tror mig
kunna, ja, böra yppa vad hon tillfälligtvis förtrodde
mig och vad ingen som nu lever utom mig torde veta,
nämligen att den snillrika fabeln om Strutsen,
som befinnes ibland Kellgrens skrifter, är av fru
Lenngren. Att detta misstag skett utan hans medvetande
är klart.» Möjligen har det skett därför att Kellgren
på något sätt haft del i tillkomsten. Ty samarbete
dem emellan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
