Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Övergångstiden 1780-1792 - »Engelska vagnen»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
101
Av särskilt intresse är att se hur fru Lenngren vid
tröskeln till sitt konstnärskaps fullmognad skänker
sin egenartade form åt ett obetydligt motiv som räckes
henne. Det gäller Engelska vagnen (1792). Denna
epigrammatiska dikts tillkomsthistoria låter oss
nämligen kasta en blick in i verkstaden.
I Stockholms-Posten för den 23 oktober 1792 läses
följande insända uppsats.
"Till Redacteurerne av Stockholms-Posten.
Jag vet ej om något epigram som icke är på vers,
gillas i den vittra världen; men såsom tyvärr ej
danad till Poet, har jag vid utförande av ett litet
ämne, som fallit mig in, varit nödsakad att gripa
till prosan. Jag har förgäves sökt efter rim för
mitt epigram; torde hända att någon som söker efter
epigram för sina rim kan begagna sig därav. Det är i
sådan avsikt som jag får anhålla om rum för följande
projekt i ert blad. Om den av våra Poeter som värdigas
befatta sig härmed skulle vilja ge sin vers sådan form
att den vore lämplig för musik så vunnes därjämte ett
tillfälle för någon av våra kompositörer att roa den
musikälskande allmänheten med en avpassad melodi.
Project till Epigram.
Fru von Grossen ringer på sin klocksträng, ropar sina
pigor, kallar på sin lakej, låter tillsäga sin kusk
att på minuten putsa selarna, fläta hästarne, knyta
upp svansen, spänna före och köra fram, störtar sig
utför trappan, kastar sig huvudstupa i sin engelska
vagn - och köper - en docka tråd."
Några dagar senare - 26 oktober - innehåller tidningen
följande:
"Till Redacteurerne av Stockholms-Posten. En anonym
har i Stockholms-Posten n: r 245 framställt ett ämne
till epigram, i avsikt att få det utfört i rim. Jag
har gjort försök därmed, och får härigenom avlämna
min vers. Det beror av er huruvida den må komma i
dagsljuset. Om den för övrigt däri uppfyller anonymens
önskan att vara lämplig för musik därom mage våra
compositeurer döma:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
