Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Anna Maria Lenngrens skriftställarskap efter 1792
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
215
Uppslaget till denna älskvärda prästgårdsidyll hade
fru Lenngren säkerligen fått från tysken Voss. Denne
är nämligen icke blott författare av det bekanta
idylliska hexametereposet »Luise» utan har ock
diktat mindre idyller, bland dem »Der siebzigste
Geburtstag», ett kväde på omkring 250 hexametrar,
som skildrar en gammal organist, skolmästare och
klockare, vilken en vinterdag fyller sjuttio år. Han
har stilla slumrat in, då han överraskas av sin
son - en värdig ung prästman - och dennes hustru,
som från den kalla slädfärden söka sig in i stugan,
varvid den unga frun på svärmoderns uppmaning kysser
den gamle sjuttioåringen vaken.
Franzén hade i Åbo Tidningar (6 okt. 1/94) lämnat ett
sammandrag av denna dikt på ett go-tal hexametrar
(ganska skiljaktigt från hans senare utvidgade
tolkning om 120, vilken är betydligt ledigare och
mera lyckad). Den börjar sålunda"
Där han satt vid postillan i stora familjestolen,
djupt i det svallande taglet, sänkt på det mörkbruna
juftet, stal sig en middagssömn på den gamle kristlige
Walter. Gubben var grann i sin strimmiga högtidsjacka
av tandtyg, ty han fyllde i dag sina sjuttio vintrar
med heder.
Detta poem avtrycktes den i nov. samma år i
Stockholms-Posten och var sålunda otvivelaktigt känt
av fru Lenngren. Hennes behandling har ju i själva
stämningen något likartat med Voss’ idyll (dock
tillhör huvudpersonen en högre samhällsställning
och befinner sig snarare över än under de besökande:
klockaren == fadern, kyrkoherden = sonen hos Voss;
kyrkoherden = fadern, kaplanen = magen hos fru
Lenngren). I själva utförandet skiljer sig den mera
lätta, lediga skildringen i »Den glada festen» från
den episkt breda, rätt tunga framställningen i Voss’
stycke och detta ger sig ock uttryck i den skiljaktiga
metern: i stället för hexameter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
