- Project Runeberg -  Det carolinska tidehvarfvets komiska diktning /
56

(1888) [MARC] Author: Ewert Wrangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

finner sig i Disc. VII Mars togicus (— Gothicus, in pace agnus, in
bello Leo) och skrämmer Neptunus, som i Disc. VIII klagar öfver
att Hellespontus (Belt1) fryser igen, och i Disc. X förgäfves
anropar Argonavis (Holland) om hjelp. När N. slutligen ber den
vidtfarande Argonavis: “liämpt mig Soolen igen, at mitt land
blötes i winter", gör denne narr af den stackars Neptunus, hvilken
också begabbas af Belleroplion (Cornificius Ulilfeldt); han ser sig
nu mäkta beträngd, och hans utrop äro af en löjlig patos t. ex.
“Jag beder fred, peto fred, perque omnia numina frid, frid“. Då
Neptunus beklagar sig öfver att liafva blifvit lemnad i sticket af
sina väuner, säger Bellerophon, att det är mycket bättre att vara
vän med Mars, “din granne så god“, äu att kriga med honom.
Efter åtskilliga spådomar och teckentydningar i Disc. XI
tillkänna-gifver Mercurius (Nisse i hwar gatu), hvilken då och då visat
sig för att leda handlingen eller meddela underrättelser, att fred
är sluten, hvaröfver Frankrike och Holland glädjas, men Spanien,
Cerberus triceps de Atilia (Papa tricornatus de Italia), Aquila
(Imp. Rom), Sagitta (Cossaci) m. fl. frukta sig och klaga.
Stycket slutar med att Apollo, “Politicus Regius*, påpekar, att
Skåne, Halland och Blekinge ursprungligen hört till Sverige, och att
de svenska landskapen jubla öfver freden; till sist utropar Pan:
“Plaudite nunc Satyri, vinum mihi, Corve, ministra!“ hvarpå Corvus
svarar onomatopoietiskt:

Cras, eras do vinum nondum satis uva rubescit.

Quid tibi nunc speres, Pan? num tibi pax placet istkæc

Vel quid vos Satyri? vel monticolæ Syl vani?

Post malefaeta rens, löp quilibet ante på gräntzen2).

Thu war säker och frij, nunc post malefaeta manebis,

Jute så nu som förr, mox mox öfwer Elfwarne löpa.

Pan:

Tig du sqwäcka, det är rätt wärdt, hwad korpar the klaneka.

Den som gör något ondt, det wärdt är straffet i Swerige, *)

*) Enligt Hansellis afskrift “öhresund“; tydligey origtigt.

2) Här slutar den af Hammarsköld och Hanselli begagnade
handskriften.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:21:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wecarolin/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free