Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Men hwem har narrat dig till wägs, Min gode monsieur Petre, At
du skuli’ bli en versifex. Du bord’ ha stryk af wedträ» etc.
Mera allvarsam var en annan litterär fejd, hvari Lohman kom
att deltaga, nämligen den som vid år 1736 framkallades af Dalins
mot »ståndet i kappa och kraga» riktade s. k. Egennyttighetsfabel.
Det lär varit Lohman, som skref det rätt bitande svaret eller
»parodien», hvarpå följde en af Dalin eller en dennes anhängare
skrif-ven, mera matt »Pasquillspegel».
Lohman uppträdde slutligen såsom psalmdiktare. Med
Lu-derhoffs öfversättning af Rittmeyers Communion-Bok, som från
1730 utkom i flera upplagor, följde en »Tilökning af några
anderika Sånger . . . utaf Tyskan öfwersatte af C. J. L.» Af dessa
femtio nattvardspsalmer äro dock flera tagna från annat håll, ett
dussin t. ex. från gamla psalmboken. Af Lohmans öfversättningar
från Gerhard, Schmolck m. fl. intogos några i 1765 års
psalmboks-förslag. För detta hade han, på ärkebiskop H. Benzelii anmaning,
gjort åtskilliga förarbeten, som ännu finnas i behåll. Tre af hans
öfversättningar hafva till större eller mindre grad begagnats i vår
nuvarande psalmbok vid ntris 81, 90 och 91.
Kolmodins och Lohmans ämbetsbroder Johan Gösiaf Hallman
Gösiafsson var, såsom framgår af det föregående, en af periodens
flitigaste och mest framstående litteratörer. Genom sin moder var
han befryndad med den vittra familjen Hesselius; tvenne hans bröder
och en frände ägnade sig också åt litterära sysselsättningar *).
Redan bekant för åtskilliga tillföllighetskväden, bland hvilka
ett öfver Karl XII ofvan omtalats, utsände Hallman 1727, då pastor
vid Dylta bruk, en didaktisk folkskrift »Sunda Sellhets-Reglor», där,
*) Af den tidigt aflidne brodern Johan Hallman Gösiafsson utgaf Salvius
1742 »Then naturliga lagen», en sedebok som recenserades i Tidningar f. de
lärdas arb. Den yngre brodern Laurent Hallman skref flera dikter, af hvilka
Sahlstedt i sin Samling upptagit några. Han författade äfven en i våra dagar
tryckt beskrifning öfver Strengnäs m. m. Liksom fränden C. G. Hallman,
uppträdde dock L. H. mest under följande period.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
