Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lekshändelser» redan nu bekant. Slutligen hafva vi att nämna ett
verkligt och afslutadt romanförsök, troligen från 1700-talets början:
»Le Ramels Lefwernes Historia». Författaren förklarar först, att
Le Ramel endast var ett romantiskt namn för en son till Jacob
Nääf, den bekante landshöfdingen i Falun. Där spelar också början
af berättelsen, hvilken blott är en kedja af kärleksäfventyr, som mest
tilldraga sig utomlands, men afslutas, för öfrigt mycket drastiskt, i
Stockholm. Särdeles själfständig är väl den svenske författaren icke;
anledningen till brytning mellan hjälten och hans fästmö, grundad
på otrohet af den senare, hvars barn den förre låter uppfostra, är
alldeles den samma som i Scarrons nyss omtalade Don Pedro och
Seraphine; och med kärleksäfventyr af det slag, som Le Ramel
upp-lefver, undfägnade äfven Bohse och andra tyska romanförfattare sina
läsare. Den lilla romanen äger dock, såsom ett af de första
försöken i sitt slag i Sverige, ett visst intresse *). * 1
*) »Le Ramels Lefwernes Historia» finnes i Nordin. 4:0 1173 tillsammans
med »Gudarnes Banquet» samt öfversättningsfraginent ur »Argenis» (från
1715 ?;, ur »Areadia», ur »Lysander och Calista», ur »Don Pedro och
Seraphine» (två), ur »Alcidiana» (efter m:me de La Calprenéde?); vidare ur »Den
underskiöna Mariana* och ur »Marquis de G*** äfwentyr» (efter Prévost
d’Exi-les’ 1728 utgifna »Memoires et aventures d’un homme de qualité»;
»Margref-wens af G*** eller En Förnäm Stånds Persons Äfventyr» trycktes på svenska
1757); och slutligen några mindre berättelser dels med antika ämnen
(undertecknade Andreas Montijn 1687), dels ur Æsopus från franskan, dels ur Hof*
mannswaldaus Hielta Breff samt sagan om Lycksalighetens ö och ett
fragment af »den gode Cartouches» tjufveriäfwentyr. —I Nordin. 1177—1182 samt
i Upps. bibi. V. 145—146 finnas andra här ofvan omtalade romaner och
historier, i Upps bibi. V. 148 »En Roman om Menalippe och Alarico Formoso»,
sannolikt från början af 1700-talet. En rätt omfångsrik bok, Nordin. 4:0 1179,
innehåller berättelsen om »Den olyckliga Barsine Cron Printsässa af
Armenien ... af Celander», som är en tydligen från tyskan öfversatt galant roman.
Likaså förhåller det sig med den underbara historien om »Spenador
Musselin an och den skiöna Printzessan Fortuna» i Nordin. 4:0 1182. »Historia om
en Slaf som feek en Morianska» i Nordin. 4:0 1180 är kanske den samma som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
