Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
landsresa befann sig i Dresden. Han uttalar i dagboksanteckningarna1 som sin mening, att en förmedling mellan båda borde åstadkommas, och märkligt är, att han reagerar mot den protestantiska
församlingssången: »Bed i våra lutherska kyrkor församlingens
ledamöter under psalmsången hålla igen sina skrikande halsar, och
i stället höra en kör, som kan sjunga! De kunna ju, om de nödvändigt vilja njuta af sin sång, göra det vid den husliga andakten bäst
de gitta. Lika otillfredsställande de predikningar jag hört i katolska
kyrkor varit, lika rå och olidlig har sången i de lutherska ofta förekommit mig.»
Huruvida dessa uttalanden ännu på So-talet motsvarade Wennerbergs egentliga åsikter, må lämnas därhän. Därvidlag var det
naturligtvis rent konstnärliga synpunkter hos Wennerberg, som
skuro sig emot liturgiskt-religiösa sådana. Alltnog — några uttalanden i dessa avseenden fällde Wennerberg icke offentligt i
samband med koralrevisionen: vid denna gällde det mera specifika
frågor om gestaltningen av de olika koralerna, ingalunda något om
församlingens mer eller mindre önskvärda deltagande i sången,
vilket härvidlag var en självfallen sak. För den, som intresserar
sig för Wennerbergs åsikter ifråga om koralerna och deras behandling, må här in extenso meddelas Wennerbergs förord till granskningen av Josephsons förslag 2 ; av detta förord framgår bl. a. Wennerbergs önskan att inskränka de enskilda meningarna om koralbehandlingen och att basera denna på en såvitt möjligt objektiv,
allmängiltig grund.
»I det Förord, som Dir. Josephson lemnat till sitt ändringsförslag vid Hreffners koralbok, säger han: ’Jag vet väl, att ett arbete,
sådant som det föreliggande, skall blifva föremål för många olika
omdömen, och att åsigterna om rätta sättet för en koralbearbetning skola visa sig mycket olika’. Häruti har han ovedersägligen
rätt, enär dessa omdömen och åsigter måste till största delen bero
på subjectiva grunder, ensidigt musikaliska eller liturgiska syften,
traditionela fördomar och tycken o. s. v., så länge icke bearbetaren
lemnats några vissa och bestämda principer att följa och noggrannt
iakttaga. Att åter gifva sådana är ytterligt svårt, enär inom konstens
område, dit ett arbete af detta slag till en väsendtlig del hörer,
1
2
Ny Tidning för Musik, 1853-54.
Hdskr. i KMA.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
